照片-紐西蘭奇異果-[網摘]。

　　　　　　『商旅行腳隨筆４７２－奇異果追根究底』

　　當您看到電視上奇異果的廣告，以為奇異果是紐西蘭的特產，那閣下可就要大錯特錯啦。其實它是道地的中國植物，當年漂洋過海而在紐澳發煌，因此導致大家產生錯誤印象，誤以為它就是紐澳大陸之特產。其實，中國許多外傳之產物與技術，被接受地之人予以拔除根源，因而變成為他們的特有技術與產物。如火藥、指南針、印刷術等。又如相撲、摔角、跆拳等等，多得不勝枚舉。

　　奇異果也是如此，它原產於中國名叫「獼猴桃」。它的英文名字叫「Chinese Gooseberry」，直譯可稱之為「中國鵝莓」。這種渾身毛茸茸的水果，一直都是獼猴喜歡吃的水果，復因它的外貌神似猴臉，中國人才會給它「獼猴桃」之名稱。根據歷史資料記載：「它於廿世紀初，由澳紐農事專家自中國引進。試種之後成績不錯，這才大量的繼續引進，並擴大栽種面積。」

　　奇異果在澳紐大陸甚受歡迎，加上當地的氣候適合它的成長。因此，栽種之果農越來越多，最後燎原成為澳紐兩地之特產。1987年，我單槍匹馬去澳紐推銷電子產品，就在雪梨歐林斯飯店住宿期間，認識了來自紐西蘭南島之瑞奇商友。他邀我於澳洲推銷完畢之後，不妨撥空跑一趟皇后鎮，前去拜訪他一位開農場的親戚，順道可載親戚的農莊裡度假幾天。

　　瑞奇的建議十分動人，加上我也計畫在紐西蘭拓銷產品，於是接納了他的建議，三天後啟程赴紐西蘭的皇后鎮參觀。抵達他親戚家之後，小事休息半天，接著開車北往他家的牧場莊園。下車一眼看見一大片的奇異果樹彭，著實的讓我大吃一驚。時值春夏之交，樹上結實纍纍掛滿架上。他的親戚摘下一大藍招待我們，就在樹棚架下擺桌開起野宴。場面雖然不是很大，但卻留下了深刻之印象。

　　當時場主夫人在架下水龍頭處，將那些奇異果洗滌乾淨，放在一個大塑膠盤內待客。我因初試這種水果，見它渾身毛茸茸的，遂用小刀削皮取食。但見他們只用一塊乾淨的桌巾，擦拭外皮上的絨毛就口啃食起來，他們這種吃法又是讓我驚訝不已。我說連毛帶皮吃進肚裏，胃腸不會發生問題嗎？他們躲哈哈大笑並說「安啦！」話雖如此，我還是乖乖的削皮吃它。

　　在這次與奇異果的邂逅裏，我被它那酸酸甜甜的滋味迷住。在皇后鎮渡假的那些日子裏，幾乎天天頓頓都與奇異果結緣，並且還有越吃越愛吃的趨勢咧。此外，我也入境隨俗的會了連毛帶皮一起啃吃下肚的習慣。瑞奇的親戚夫婦，對於我的隨和還稱讚不已呢。辭行那天夫人問我要不要帶些回台灣？雖然當時台灣無人進口感覺十分稀奇，但因我嫌麻煩而予以婉拒了。

　　澳紐人將奇異果稱作「KIWI」，原因是它長相，實在很像當地特有身體圓圓之「奇異鳥」，所以，他們就將它取名為奇異果了。奇異鳥身體滾圓不善飛行，它屬於澳紐大陸獨有之鳥類。返台之後與一位學生物的同學見面，我將所見之奇異果告知，怎知他笑我少見多怪。他說奇異果就是獼猴桃，它的原產地就在中國。接著他便將來龍去脈詳細介紹，此時方知自己的見聞多麼的貧乏。

　　聽過同學之介紹後我心大樂，這種被襖紐人視為珍品的奇異果，沒想到它竟然是來自中國的嬌客。1988年底，我再度前去澳紐推銷產品。瑞奇前來接機之時，我把奇異果來源告訴他。這傢伙一聽神色丕變，那雙眼睛裏充滿著狐疑神情瞪著我，嘴裏卻是碎碎唸的連說；「那怎麼可能?！」呢。 【完】