2012-10-24 12:59:47慕松

巧遇法國料理

 

 

『巧遇法國料理』

 

  我與法國的皮耶做生意,談不上收益有多少。不過這位喜歡聒噪的商友,卻是教導我不少法國筵席上的社交知識。尤其他的姑媽耶瑟芬,待我如子侄毫無偏心。她的熱心程度不輸皮耶,甚至過之而無不及者。每次皮耶要我陪他去看姑媽,我只好硬著頭皮奉陪到底。誰叫我識人不明,交上這位很難剃頭的商業夥伴嘛。

 

  1988年春天,我剛完成印度斯里蘭卡之商旅途程。因為口袋裡還有點存底,於是便騷包的飛趟巴黎,順帶的催促皮耶趕快下張新訂單給我。當我人搭計程車出現在皮耶家門口,這傢伙快步衝過來給我一個熊抱,嘴裏喃喃自語的嚷道:「感謝上帝!感謝祂把我兄弟送上門來!」

 

聽他的口吻好像是遇上難題,我這一來似乎自動送上門來似的。他高喊妻子送上咖啡來,還沒喝上半口他就說道:「姑媽家要請客,他剛掛上電話你就到來,可見你的吃福不錯嘛!」一聽他的話語我心頓時涼了半截,可是臨時又找不到推託之詞,遂硬起頭皮說:「那種場合我不適合啦,因為我不懂法國餐桌禮節嘛,我怕會傷及老兄和令姑媽的面子嘛!」

 

皮耶死纏爛打功夫一把罩,聽完我話立即接口說:「沒問題,沒問題,馬上來個勤前教育,保證晚上的餐桌上你能輕鬆的應付過去。」其實,他所說的勤前教育,只是教導我一些簡單的餐桌禮節罷了。論真說來十分簡單,可是依我認識的皮耶,腦筋大條辦事不牢靠,我還真擔心晚上會在餐桌上出大糗咧。

 

  其實,皮耶所說的勤前教育,只不過是一些簡單的餐桌禮節罷了。他只將法國料理吃法,以及餐桌上的基本禮節簡單的介紹而已。問題是他老兄之英語夠爛,說了半天不知他在說些甚麼。一塌糊塗的強灌,讓我聽得糊裡糊塗。腦海中僅記得他告訴我說:

 

  「法國料理源自義大利,初期傳入法國只在皇宮流行。後來從貴族口中流露出去,這才逐漸在法國上流社會傳開。不久又透過廚師之傳授,逐漸的在民間也跟著流行來。」他喝口咖啡潤嘴後,繼續的說道:「法國菜初期很像中國菜,全部菜色上齊之後才開動。至於一道一道的上菜習慣,那是後來才有的形式。」

 

  他又說:「法國菜先上主菜後上莎拉,因為主菜多奶油之油膩,莎拉後上正可以將油膩去除。還有餐桌上的關鍵點,必須等到同桌客人之菜色上齊,這才可以開始用餐。」皮耶連珠炮似的說完,我無法完全聽懂,口中只好嗯啊以對。他意猶未盡,接著又說:「主客彼此之間的用餐速度不急不徐,最好能互相配合一起用完,如此才不會有失禮貌。」天呀!吃一頓法國料理禮節偌多,我這急性子的食客如何受得了啊?

 

  這是我到法國之後才知道的法國料理內涵,因此,我開玩笑的對皮耶說:「吃法國料理如此麻煩,我還是回飯店吃泡麵算了。」皮耶一聽臉色丕變,立即死纏爛打的挽留我,哈腰鞠躬要我幫忙到底。他的窘相醜態令人發噱,口中喃喃對我述說著:「無論如何務必幫忙,頂過這頓飯後啥都好談。」見他誠意十足,看在訂單份上,我只好捨命陪君子啦。不過坦白的說句良心話,當晚在餐桌上如何渡過?我卻一點印像也沒有咧。 【完】

 

 

照片-法國人之宴會-[網摘]。

 

照片-餐桌上談笑風生-[網摘]。

 

照片-宴會之協奏曲-[網摘]。

 

照片-宴會之協奏曲-[網摘]。

 

照片-宴會之協奏曲-[網摘]。

嵐夔+湯小君 2012-10-25 20:27:42

阿...
真的吃泡麵卡實在
-
我餓不得阿
一餓就會很煩@@"

版主回應
嘿嘿~
北北業不耐餓~
每次到歐洲非帶泡麵不可~
^_^
2012-10-26 13:04:36
白浪苦瓜 2012-10-25 14:35:19

小時候都罵人家是番仔
現在覺得自己才是蕃仔

安安~~

版主回應
哈哈~
我們都是外來番仔啦~
午安~
週末愉快~
^_^
2012-10-26 13:03:22
喵喵 2012-10-25 12:54:18

大概因為是在巴黎的緣故
才有這麼多禮節
看彼得.梅爾-山居歲月一書
南法就沒這麼多繁文褥節
吃頓飯開心多了

版主回應
其實~
歐美人士的禮節滿滿是~
偶而一兩家山民農家不講禮節是異數~
許多在亞洲駐留過的人回到老家~
幾乎都不習慣當地生活咧~
^_^
2012-10-25 13:17:25