語言學家

醒夢

經常看到一些小孩畫作被人捧為驚世巨作的新聞，賣個天文數字。我不懂藝術理論，眼力不足，甚至可能有先入為主的看法，誤以為只是小孩塗鴉之作，所以 總是不太明白當中秘辛。有天問了修讀藝術的朋友，他客觀地說，藝術很主觀，出名與否，有時候可能作品好壞無關，端看藝術名家如何看待，取決於他們的評論。

這令我想到，其實語言都是相似的，雖則有些客觀的標準，但總是會有歧義性。說個例子，現代詩創作很注重歧義性，如夏宇的詩歌，幾乎每個人的解讀也有不同。她寫成每首詩後，文字經已固定，變化的是讀者。讀一首詩，一個月前和一個月後可以截然相反，關乎讀者的心。

不論面對何事，多數人都會深信自己的解讀是正確，不會再作多餘推敲。然而有一種人不同，單戀者。他們在面對愛人的語言時，便會成為語言學家，張開嘴巴仔細地 咀嚼對方所說過寫過的聲音文字，加以反芻，吐出來再三檢視殘渣，看看能否找出任何蛛絲馬跡反映愛人的想法。他們經過詳細思考，找出了一個答案（可能他患了 絕症），卻隨即找其他理據來質疑自己（怎會有這麼多絕症），然後再尋求其他可能（說不定他……）。

單戀者渴求尋找所有的解 讀，這近乎沒有可能，因為解讀者正不斷改變，而且，還沒想通，下一句話又來了。其實讓單戀者最瘋狂的猜測，並非語言，若不小心按錯了一個空白短訊予他，才 是最可怕的折磨。就算面臨這種情況，他們仍會以自己的方法來嘗試，即使不合常理，例如拿一朵玫瑰花，喃喃自語，他愛我，他不愛我，他愛我……

醒夢　30/6/2011