「遠離顛倒夢想，究竟涅槃。」前一句是「依般若波羅蜜多故，心無罣礙，無罣礙故，無有恐怖。」

「般若」是智慧之意，「波羅蜜」是到彼岸。智慧如船擺渡眾生到不生不滅、究竟涅槃的彼岸。現世的我們所思所想的這一切在彼岸看來都是幻識、空華演化，雖無盡美麗，總是空花水月。

詩人李白的月下獨酌，要不是大澈大悟，那麼真是花天酒地、醉生夢死。可怪的是不久前重讀這則逸事的我竟大哭不已，哭詩人的死竟如此散漫、逍遙。迷悵間真相信這附會之說了，話說回來李白還真該這麼死。新井一二三的《東京人》，曾提及高中時代她們莫名地組了一個『李白會』（以酒會聚不亦快哉），這種輕狂年少，想來是可以竊據記憶的深處的。幾年以後，酒會之約早已杳遙，新井不意間在家中觀看電視新聞時，卻發現李白會中某位成員去世的消息：

「五個東京大學的學生在富士山附近的山中湖搞野營，晚上喝醉了酒之後開始划船，不幸出了事，當場就喪命。那是月亮很美的一個夜晚。」

誰都沒提那之間的巧合，然而包括新井在心裡都流淌著同樣的話：「（那一刻）他到底有沒有想起李白的故事。」

註：原寫於2001年4月4日

--
這個時代是我們雄性動物受難的時代。村上龍，《你根本不懂愛》