2004-03-04 17:15:26fianse

gossip:「最愛100小說」

這裡面,妳們的書架上有嗎?

大家可不可以分享一本讀後感?

簡短的就好,說說看妳喜歡這裡的那一本小說,為什麼?

渴望了解各位親朋好友們的感想與體會。

我先說說我自己最喜歡的一本小說(這裡的100本):

張大春的「城邦暴力團」。

因為這本小說,我一看完我當下的直覺是,這本應該是張大春的顛峰之作吧。

無論是說故事的功力、文字描繪的力道與節奏讓四大本的小說只像一本小說的簡短,讓原本眼高於頂的我開始將目光從西方、日本的文學轉回台灣。

但後來發現還是只有一個半的台灣作者能切實吸引我,一個當然是張大春,另半個是朱西寧的一本小說「畫夢紀」。

以下我就稍稍根據我擁有過的書做點陳述。



□□□

聯合報系與誠品書店舉辦「最愛100小說」第一階段結果:

※以下書單非名次排名,乃以世界首版年排序。
--
【中國古典】

■三國演義(羅貫中)/聯經 :那時是高中看的,發現它的文字並不因是古人的手筆而產生距離,馬上可以進入它的世界裡,後來決定等到再大一點還想再重看一次。不過,看到孔明過世後,那種奇幻感與閱讀興趣也跟著一併失落。如果說孔明是本書的靈魂人物與第一位男主角,大概沒有人會否認吧。每次玩三國志時,我念茲在茲的就是找到孔明,讓他成為我的將軍或軍師。

■水滸傳(施耐庵)/聯經
■西遊記(吳承恩)/聯經
■金瓶梅(笑笑生)/三民


■紅樓夢(曹雪芹)/聯經 :大三時,看完一次。當下覺得它的家族人名、穿著真讓人目不暇給啊,整體的感受是,這是一本極具挑戰的書,後來聽到蔣勳的演講後才知道,其實應該將紅樓夢放在成長小說類的,因為男女主角都在十三歲、十四歲之間。



■老殘遊記(劉鶚)/聯經

--
【中文當代】

■阿Q正傳(魯迅小說集)(魯迅)/洪範 :讓我對自己的人性多了層了解。嗯,魯公的雜文確實我心儀與崇尚的。



■家(巴金)/已絕版

■邊城(沈從文)/台灣商務 :有買沒看。


■京華煙雲(林語堂)/遠景

■傾城之戀(張愛玲)/皇冠 :張愛玲的全集,都買了。這本還沒看。


■圍城(錢鍾書)/書林 :看了,笑絕。覺得作者真是一位大頑童,不曉得為什麼總以為躲在文字後面的人是中年後的小童。


■城南舊事(林海音)/爾雅 :童年兒事的追憶,文字極淨,我很喜歡她的敘述口吻,寫實的文字如何同時具有溫度,我想這是讓我印象深刻的一本書。後來,又買了一本有彩色插書的版本。好美,本來是要送人的,後來難以割愛。就留在身邊了。


■半生緣(張愛玲)/皇冠 :好像還沒看。


■兒子的大玩偶(黃春明)/皇冠


■臺北人(白先勇)/爾雅 :看了,老實說,這本書的文化氛圍真的與我有隔閡,讀完後,進入不了他或許多評論所表現的核心。


■家變(王文興)/洪範
■人子(鹿橋)/遠景
■桂花巷(蕭麗紅)/聯經
■寒夜三部曲(李喬)/遠景

■千江有水千江月(蕭麗紅)/聯經 :沒買,不過,有看過。當下很感動,現在全忘了。


■孽子(白先勇)/允晨
■曾經(愛亞)/爾雅
■橘子紅了(琦君)/洪範
■北京法源寺(李敖)/李敖
■鱷魚手記(邱妙津)/時報
■鹽田兒女(蔡素芬)/聯經

■荒人手記(朱天文)/時報 :她的文字,我沒辦法進入,後來將本書送人。

■沈默之島(蘇偉貞)/時報
■逆女(杜修蘭)/皇冠

■傷心咖啡店之歌(朱少麟)/九歌 :幸好,沒買。這是看完後的感受。


■古都(朱天心)/印刻
■燕子(朱少麟)/九歌
■白色巨塔(侯文詠)/皇冠
■61╳57(王文華)/時報

--

【西方經典】

■傲慢與偏見(珍.奧斯汀,譯:夏穎慧)/志文:高中時泡在圖書館裡頭時看的。後來,大學又從看了一次,還是不太了解,因為總覺得這是女性化的書。不過,看過李安的「十年一覺電影夢」後,因為他執導過「理性與感性」(也是珍‧奧斯汀),所以又有想重看的欲望,如果還找得到書的話。


■基度山恩仇記(大仲馬,譯:鄭克魯)/遠流
■簡愛(夏洛特.勃朗蒂,譯:李霽野)/桂冠
■悲慘世界(雨果,譯:蕭逢年)/志文

--

【西方當代】

■流浪者之歌(悉達求道記)(赫塞,譯:徐進夫)/志文

■了不起的蓋茨比(大亨小傳)(費滋傑羅,譯:巫寧坤)/一方 :因為村上春樹推薦的原因。看完後蠻可以了解他推薦的理由,因為有點像他的主人翁,活在自己的世界裡,去追求或去守護他自身認同且珍視的價值或原則。同樣很「個體」的一種調調。


■追憶似水年華(普魯斯特,譯:劉方、陸秉慧)/聯經
■飄(宓契爾)/世一


■小王子(聖.修伯里,譯:張譯)/希代 :嗯,成人的童話製造機,不用多說。


■老人與海(海明威,譯:羅珞珈)/志文 :我一直將白鯨記和它搞在一起,二者是不一樣的小說,而且小說篇幅有很大差距,可是為什麼我會將它們搞在一起。大概因為都是關於一個執拗的人和魚纏鬥的故事吧。


■一百年的孤寂(百年孤寂)(馬奎斯,譯:宋碧雲)/遠景 :曾和一位女子,相互贈與。但這是一段不堪回首的往事了。


■看不見的城市(卡爾維諾,譯:王志弘)/時報 :什麼叫做想像?這就是想像!我真正敬服的文字魔術師。


■剌鳥(柯琳.馬嘉露,譯:胡慶生)/崇文館 :看了,忘了。一樣是高中時期泡在圖書館看的。


■如果在冬夜,一個旅人(卡爾維諾,譯:吳潛誠)/時報 :後設小說的體現,想了解什麼是後設小說,看這本就了解了。


■生命中不能承受之輕(米蘭‧昆德拉)/版本轉移,暫無譯本 :看了兩次,感受雖深,可是知道自己還無法將之形諸文字或心得。倒是經由它,認識了韓少功的文筆。


■香水(徐四金,譯:黃有德)/皇冠 :嗯,也是想像力的偉作,不過比較像是聊齋誌異的那種想像力。


■惡童三部曲(雅歌塔‧克里斯多夫,譯:簡伊玲/小知堂

■牧羊少年奇幻之旅(保羅‧科爾賀,譯:周惠玲)/時報 :我有看、也有買,後送給學生了。


■過於喧囂的孤獨(赫拉巴爾,譯:楊樂雲/大塊:苦行僧的懺情錄?


■紙牌的秘密(喬斯坦‧賈德,譯:李永平)/智庫
■一個藝妓的回憶(亞瑟‧高登,譯:林妤容)/希代
■時時刻刻(麥可.康寧漢,譯:蔡憫生)/希代
■蘇西的世界(艾莉絲‧希柏德,譯:施清真)/時報

--

【武俠小說】
■射鵰英雄傳(金庸)/遠流:有看,沒買。


■神鵰俠侶(金庸)/遠流:姑姑,姑姑。


■倚天屠龍記(金庸)/遠流 :倚天既出,誰與爭鋒?就是屠龍寶刀啦!


■天龍八部(金庸)/遠流
■笑傲江湖(金庸)/遠流
■鹿鼎記(金庸)/遠流


■城邦暴力團(張大春)/時報:理由如上述。


■大唐雙龍傳(黃易)/時報

--

【成長小說】
■清秀佳人(露西‧M‧蒙哥瑪麗,譯:蕭菲)/崇文館:國中時我有蒐集噢,那時文具行的女兒還問我,咦,這不是女生看的嗎?嗯,沒錯,一方面是女生看的,另方面則是成長小說嘛!害我以為我是女生呢。


■麥田捕手(沙林傑,譯:賈長安)/桂冠 :高中時看。唸研究所時,因為發現它對於當代美國文學的重要性,所以趕緊買了一本回家供奉。


■未央歌(鹿橋)/台灣商務:誰年輕的時候沒看過呢?如果妳還沒看,恭禧妳,妳還年輕呢。


■少年小樹之歌(佛瑞斯特‧卡特,譯:姚宏昌)/小知堂:有看有買,忘了、送人了。


■海水正藍(張曼娟)/皇冠:真是奪人眼淚啊。


■藍色大門(易智言,楊雅喆)/新雨
■危險心靈(侯文詠)/皇冠

--

【奇幻小說】

■魔戒(托爾金,譯:朱學恆)/聯經:有買、有看。但是電影拍的比較好。


■藍血人(倪匡)/風雲時代
■銀河英雄傳說(田中芳樹,譯:蔡美娟等)/尖端

■哈利波特(J.K.羅琳,譯:彭倩文等)/皇冠:小學生看的書。


■向達倫大冒險(向達倫,譯:荷西等 出版:皇冠
■風動鳴(水泉)/春天

--

【偵探與秘密】

■福爾摩斯探案全集(柯南.道爾,譯:丁鍾華等)/遠流:有買,有看。是我國小時的最佳良伴,當時,我的近視就是這樣來。


■亞森羅蘋全集(莫里斯‧盧布朗,譯:楊淑女等)/小知堂

■東方快車謀殺案(克莉絲蒂,譯:陳堯光)/遠流:什麼,大家都殺了他。


■玫瑰的名字(安伯托‧艾可 ,譯:謝瑤玲)/皇冠
■第8號當舖(深雪)/皇冠
■奈米獵殺(麥克‧克萊頓,譯:洪蘭)/遠流

--

【網路小說】

■第一次的親密接觸(蔡智恆)/紅色文化
■我們不結婚,好嗎(藤井樹)/商周
■檞寄生(蔡智恆)/紅色文化
■有個女孩叫feeling(藤井樹)/商周
■夜玫瑰(蔡智恆)/紅色文化
■你轉身,我下樓(敷米漿)/紅色文化
■B棟11樓(藤井樹)/商周

--

【日本文學】

■冰點(三浦綾子,譯:朱曉蘭)/新潮社

■世界末日與冷酷異境(村上春樹,譯:賴明珠)/時報:村上的書,我都有買。當然有失望的地方,可是不買他,實在不放心。這本書,對我來說是集想像的具象與現實的奇幻於一體的書,但不免有個疑問,這麼費周章去安排這樣的一個舞台,卻只是去那過著失業上班族的生活,有此必要嗎?


■挪威的森林(村上春樹,譯:賴明珠)/時報:純美的愛情小說。此「純美」非彼「純美」!


■廚房(吉本芭娜娜,譯:吳繼文)/時報 :無庸置疑,這是吉本香蕉的代表作。


■陰陽師(夢枕獏,譯:茂呂美耶)/繆思

■國境之南、太陽之西(村上春樹,譯:賴明珠)/時報:中年男子純美的愛情小說。


■深河(遠藤周作,譯:林水福)/出版:立緒

■海邊的卡夫卡(村上春樹,譯:賴明珠)/時報:青少年與中年女子的純美的愛情小說。靠,原來我也是喜歡看言情小說的男人嘛!