這一次重新投入公共事務，從基層做起，是希望自己在有生之年，能堅持平民政治的初衷，和大家一起想辦法，用政策，用預算，用服務，用善良，說服大家，改變嘉義。

我們都是平民，沒有太多的土地，沒有太大的企業，需要圖利自己。而且，我們都不想成為人人厭惡的政治人物，也不想選出令人厭惡的政治人物，以前，我們沒有對的人可以投，不想投票。

現在我想重新邀請大家，一起來推動平民政治，投對的人，做對的事。

我期待這次，大家可以繼續為了這個找對的人，做對的事，就是平民參與政治的理想，再度凌聚，一同在這場選舉中，對市民說出，我們對這座城市未來的希望。

讓我們集眾人之志，完成眾人的事，

– 投對的人 做對的事 –

這次，讓政治不一樣，未來，讓政治和你想的一樣
Since ten years ago, I have made a vision for Chiayi. Now, we would like to re-invite you to join in us being engaged in reforming this urban plan of Chiayi.
This time, I choose to be back to square one, so I decide to re-plunge into public affairs once again. That’s why I’ll participate in the councilor election this year.

I really hope in the rest of my life I can remain my initial motivation to persist in the aim of civilian politics I have ever advocated since 10 years ago.

There is a will, there is a way. As we are all enthusiastic civilian with a good will and without few lands and businesses to benefit ourselves.

Thus we must be able to come up with something to solve many of the difficulties in Chiayi by proposing policies, laws, budget, and services to persuade others to make a difference to Chiayi.

I believe none of us wants to be a disgusting stateman, meanwhile none of us wants to vote for a disgusting one We didn’t want to, unless we had no better choices.

Chiayi is too old to wait. It is high time to make a difference to Chiayi. There is a will, there is a way to vote for a right man to do the right things.

Therefore, I hope we can gather together for the movement and

fulfillment of civilian politics to make a huge difference to Chiayi.

Right now just right now do it for a better future, for a better Chiayi, ourselves, and for our kids.

IIlustrate our dreams and speak them out.

Persist in constructing a better Chiayi.

Collect the wills of people all and accomplish the things we have always being dreamed.
Choose the right man right to do the right thing.
Make politics different from now on.
In the future we’ll make politics the same as you think.