非馬詩文光譜

2024-10-05 12:13:04非馬

漢英雙語詩〈情花節〉

留言 0 收藏 0 推薦 0

漢英雙語詩〈情花節〉刊登於《芝加哥時報》2024.10.4

〈情花節〉

精心培植

趕在這天清晨盛開

或含苞待放

這些玫瑰花

被修剪包裝

擺上花店明亮的櫥窗

成為鮮艷奪目

身價百倍的

愛情

VALENTINE’S DAY

meticulously cultivated

to bloom in time for this occasion

or at least be in bud

these magnificent roses

trimmed and wrapped

are now showcased under neon lights

with a hundredfold price tag

on love

你可能感興趣的文章

獨家／「西港園區」幹部曝光！金主「靠博弈」月收2億

https://tw.news.yahoo.com/%E7%8D%A8%E5%AE%B6-%E8%A5%BF%E6%B8%AF%E5%9C%92%E5%8D%80-%E5%B9%B9%E9%83%A8%E6%9B%9D%E5%85%89-%E9%8

2024-12-21

長期調查跨國人口販運和詐騙園區，柬埔寨獨立記者梅達拉遭逮捕

https://www.thenewslens.com/article/242650

2024-12-21

「KK園」騙案新模式以台日旅遊誘騙　親屬哭訴望中港政府營救

https://www.google.com/amp/s/www.rfa.org/cantonese/news/htm/hk-kk-victim-myanmar-12172024043046.html/ampRFA

2024-12-21

「英熙娃娃」123高雄人

拍照餒！看哪裡？看我看我地點：高雄真愛碼頭

22 小時前

週五覓食去-米平方。(冰友聚)

週五覓食去-米平方。(冰友聚) 冰友聚會最讓人期待的就是美食了！哈因為我們都愛吃~~ 天氣還不夠涼只能往有冷氣的地方跑。

2024-12-21

非馬詩文光譜

﻿漢英雙語詩〈情花節〉

你可能感興趣的文章

獨家／「西港園區」幹部曝光！金主「靠博弈」月收2億

長期調查跨國人口販運和詐騙園區，柬埔寨獨立記者梅達拉遭逮捕

「KK園」騙案新模式以台日旅遊誘騙 親屬哭訴望中港政府營救

「英熙娃娃」123高雄人

週五覓食去-米平方。(冰友聚)

漢英雙語詩〈情花節〉

「KK園」騙案新模式以台日旅遊誘騙　親屬哭訴望中港政府營救