2007-12-19 03:50:07非馬
返鄉
收拾行李時我對妻說
把鄉愁留下吧,要超重了
在海關他們把箱子翻了又翻
用X光器照了又照
終于放我們行
坐上回家的計程車
我想這下子可輕松了
不再....
卻看到鄉愁同它的新伙伴
蹲在家門口
如一對石獅
*這首經過修改的舊作﹐是《非馬藝術世界》網站2008年1月的〈每月雙語一詩〉。歡迎有興趣的朋友們前往該站(http://wmarr9.home.comcast.net/bmz.htm) 讀它的英文版。
非馬
2008-01-25 23:28:26
謝青兄:時間真的是飛快,您這一向一定過得詩意盎然吧!
我還沒見過"無根草"詩刊,下期出版後務請賜寄一冊。
您喜歡甚麼詩儘管拿去用。祝春節快樂!
謝青
2008-01-25 13:29:21
非馬兄:青海一別,又半年了,時間好快呀!
我編的"無根草"詩刊五年多!大作"返鄉"及其他小詩數首,請允許分別刊在"無根草"詩刊上,以增本
刊的光彩。你的住址請賜寫在我的PC報台上即可。
二月底詩刊出版後,會立即寄給你,並會寄奉稿費
每首只有美金20元而巳,請勿見笑也。謝謝。
非馬兄:寄你兩份(有你大作)"無根草"詩刊收到了吧?(寄到支加哥你家地址),如未收到,可再寄。
另:鄭愁予兄的新地址及電話号碼遣失了。不知吾
兄有嗎?如可能,請告知,多謝。
請寫在"謝青部落格"上,我立即看到。