書名：我坐在琵卓河畔,哭泣
By the River Piedra
яяяI Sat Down and Wept

作者：Paulo Coelho/著
譯者：許耀雲

出版日期：1998年1月初版

出版社：
яяя天下文化股份有限公司



Paulo Coelho的作品。。。
他稱的上是位多產的作家。
其實我是先看了「魔鬼與普里姆小姐」的介紹，
知道它和這本「我坐在琵卓河畔,哭泣」，
另外還有一本「薇若妮卡想不開」是為三部曲；
所以才回過頭來看這本老早前就被推薦過的書。

三部曲的共同點在於：
яяяяяяя故事都是發生在七天之內。。。
七天的時間說長不長，
不過，
重大的事情通常都會發生在突然之間，
重大的改變通常都會在短時間內決定。

對Paulo Coelho產生印象，
是從「牧羊少年奇幻之旅」開始的，
這個來自拉丁美洲的寫手用他的方法，
在書中帶出不少能夠讓人有所領悟的句子。。。

第二次閱讀他的作品，
我感覺到更深層的撼動。
如何能夠用如此精簡的詞彙和句子，
✽✽✽將想法化為那麼具體的意象？
讀他的書總讓我看看又停停，
有時可以反覆地將一段話看個四、五次，
恨不得將那些切中人心的話語留在腦海，
留待日後可以反芻。。。



就像書底的推薦文，
「我坐在琵卓河畔,哭泣」
✽✽✽✽✽✽繪製了自我、信仰、愛情三座高峰。

單純不就個人偏見來說，
我認為作者將三方面主題融合的非常好，
各就其主地描寫出了某種深度，
甚至我在當中還見到了對於人生的描述。


但由於我個人並非天主或基督教徒，
所以在信仰方面的體悟跟感想可能會很缺乏。
包括書中的集會、跟聖靈的對話過程.....

但小女子也不是無神論者，
相反地我相信世界萬物的背後一定有所謂的「命運之手」，
只是沒有特別地去信仰某個特定的宗教而已。
就像書中提到：

яяя「『原本我可以......。』這句話的含意是什麼？
яяяя在我們生命裡的每一刻，都有某些原本應該發生卻並未發生的事。
яяяя神奇時刻總在不為人覺察時到來，
яяяя而後，突然間，命運之手改變了一切。」

這方面此書中有個觀點讓我十分欣賞：信則有！
即是四方皆有信仰，
只不過是生長在不同地域，所以信仰的名稱是不同的。
所以信仰沒有分對錯，有的只是選擇名號的問題。

яяя「上帝只有一位，儘管祂有千百個不同的稱號。
яяяя我們只不過得去選擇一個祂的名號就是了。」

яяя

在「自我」部分，
或許是感覺和「牧羊少年奇幻之旅」的主旨過於相像
所以本書著墨較少。。。

每個人心中都有個孩子般的真我，
要多花時間傾聽自己心底的聲音。

яяя「如果我們並未重生———
яяяя如果我們不能學會以兒時的純真與熱情看待生命，
яяяя那麼活著並沒有什麼意義。‧‧‧‧‧‧
яяяя如果我們能夠聆聽靈魂深處那個孩子的聲音，我們的眼睛將會變得雪亮；
яяяя如果我們並未和那個孩子失去聯繫，我們就不會與生命失去聯繫。」

作者用「另一個自己」來為人們的負面情緒做歸類，
ex.憂懼、害怕、逃避.......等等。
有一段女主角審視「另一個自己」的內容：

яяя「我審視著在此之前的那個自己：
яяяя一個女人，明明脆弱的，卻想予人堅強的印象；
яяяя明明對一切感到害怕，卻告訴自己，自己毫無畏懼。
яяяя自作聰明的我，以為老家具不曬太陽就不會褪色，
яяяя於是拉上窗簾，拒絕陽光帶來的喜悅。‧‧‧
яяяя它是那樣的脆弱、疲倦、自以為清醒，
яяяя試圖克制著原本應該釋放的情感；
яяяя試圖依著過去的苦痛，而為未知的愛情作判決。」


有多少人是這樣地在過生活呢？
自以為日子總是一成不變，
每件事發生的順序都會一樣，
不停的對心說著謊言欺騙自己，
放棄掉不止一次勇敢嘗試的機會。。。



至於「愛情」這個區塊，
有人說：「瞭解人性，就能瞭解愛情。」
如果是這句話是真的，
那麼無疑地Paulo Coelho一定挺瞭解人性。。。
既然愛情是透過人性，
作者在書裡也寫人生，寫人性。。。

яяя「有些人總是得與人奮戰，有時甚至得和自己奮戰，耗盡了生命去戰。
яяяя所以，在他們腦海裡就有一齣戲，這齣戲是以挫折沮喪做為腳本的。
яяяя最糟的是，那齣戲往往並不是他們自己就能演的，
яяяя所以他們就開始找人陪他們演這個戲碼。」

яяя「生活總帶給我們驚奇，要我們朝未知走去。」


書的封面寫著：
яяя「愛情充滿了風險，然而，拒絕去愛卻是生命最大的遺憾。」
яяяя
яяяяяяяяя緊扣人心！

當愛情敲門時，我們懷疑；
當愛情遠離時，我們追尋。

下面節錄一些書中讓我有所感覺的句子，
願看著這篇文章的你/妳就算沒時間去看這本書，
也能夠從中得到一些什麼：

яяя「（為愛情）我們感到愁苦，是因為自以為，付出的遠比得到的要多；
яяяя我們感到愁苦，是因為我們的愛逐漸不為對方察覺：
яяяя我們感到愁苦，是因為我們無法將自己的想法強加於人。」

яяя「聰明的人之所以聰明，是因為他們真正去愛。
яяяя而愚蠢的人之所以愚蠢，是因為他們自以為，他們瞭解愛是什麼。」

яяя「愛情能載舟，亦能覆舟，就看他獲釋之時的風向怎麼吹。」

яяя「愛從來不會一次只來一些。」

яяя「你只看到過程最後的傷悲，卻忘了置身其中的快樂時刻；
яяяя你忘了曾經歷置身天堂般的喜悅，也忘了一切是那樣美好，
яяяя當你能夠和你的...........兒時的朋友在一起時。」

яяя「愛既已存在，就將永遠存在。
яяяя愛永遠存在，變換的只是男人/女人。」


總之，
「我坐在琵卓河畔,哭泣」講述的是一種能夠「放下、順服」的愛。
也希望每個觀看的你能有將夢想化為行動的勇氣。。。
яяяяяя