歐盟地中海國家會談揭幕以巴危機為主要議題
法新社2002.04.22

(法新社西班牙瓦倫西亞二十二日電) 歐盟和地中海邊緣國家外長今天將在西班牙南部港口瓦倫西亞舉行會談，討論因以巴危機而蒙上陰影的貿易和安全問題。
兩個阿拉伯國家已宣布，它們將抵制這項為期兩天的會議，以抗議以色列對待巴勒斯坦人的方式。

一名高級官員在大馬士革告訴法新社：「基於對阿拉伯和巴勒斯坦人民情緒的尊重，敘利亞已照會歐盟，它不可能參加在瓦倫西亞舉行的會議。」

黎巴嫩總理哈里里表示，如果以色列出席這項會議，黎巴嫩亦將缺席。

哈里里在貝魯特會晤歐盟代表芮諾後發表上述談話。芮諾稍早表示，歐盟「認為，將巴塞隆納進程與中東和平進程牽扯在一起是錯誤的」。

不過，芮諾承認，很明顯的，「巴勒斯坦人民所受的苦難將是這項會談的主要議題」。

歐盟地中海夥伴關係自一九九五年成立以來即被稱為「巴塞隆納進程」，會員國包括歐盟、阿爾及利亞、賽普勒斯、埃及、以色列、約旦、黎巴嫩、馬爾他、摩洛哥、巴勒斯坦自治政府、敘利亞、突尼西亞和土耳其。

利比亞、模里西斯、阿拉伯聯盟和西北非阿拉伯聯盟代表，亦慣例獲邀與會。

歐盟輪值主席西班牙指出，這項會談將有機會「促成地中海地區的和平與繁榮」。

西班牙外長比克上週末表示，他希望這項會議能獲得具體成果。比克未提及黎巴嫩和敘利亞的抵制行動。

埃及外長馬赫將出席這項會議，但他在昨天啟程前往瓦倫西亞時說，他無意在會外會中與以色列外長裴瑞斯打交道。

馬赫表示，「坦白說，我不想見他，但是，如果他要求見我，我將接受。」

阿拉伯聯盟秘書長穆沙在啟程前往瓦倫西亞時說：「由於以色列已離開和平路線，與它進行對話是毫無意義且不適當的。」

歐盟外交事務專員彭定康昨天指控，以色列「假借反恐行動對約旦河西岸發動了猛烈的軍事攻勢」。

---------------------------
歐盟地中海會議訾議矛頭對準以色列外長
法新社2002.04.23

(法新社西班牙瓦倫西亞電) 以色列外長裴瑞斯飛抵西班牙瓦倫西亞，出席歐洲--地中海會議，以色列、巴勒斯坦間暴力流血衝突難止而牽動的中東局勢危機，已喧賓奪主，取代會議原本的貿易及安全議題，赴會的裴瑞斯則有心理準備，明瞭必將面對阿拉伯和歐洲與會代表訾議砲轟。
裴瑞斯因「技術問題」延誤，會議進入第二天才趕來與會，至於裴瑞斯碰上什麼樣的「技術問題」，以色列方面未多作解釋。裴瑞斯將拜會歐洲聯盟各國外長，舉行晤談。

歐盟外長二十三日上午曾分別與巴勒斯坦代表團及阿拉伯國家代表團舉行晤談。

歐盟消息人士透露，歐盟外長與巴勒斯坦代表團的會談，以以色列在約旦河西岸軍事攻勢對巴勒斯坦基礎建設所造成的廣大損壞為焦點議題。約旦河西岸和加薩走廊的巴勒斯坦基礎建設均是在歐盟的資助下鳩工興建。

巴勒斯坦代表團團長沙斯乃巴勒斯坦自治政府的國際合作部部長，他這次係代替巴勒斯坦自治政府主席阿拉法特領團與會。沙斯說，阿拉法特至今仍被以色列部隊圍困在雷馬拉市總部之內，他很為阿拉法特的生命安全擔心。

歐盟代表團包括執委會外交事務專員彭定康以及歐盟外交決策主管索拉納，今天稍後將與由約旦、埃及、摩洛哥、突尼西亞等國組成的區域貿易聯盟「阿格狄爾集團」舉行會談。

會議消息人士指稱，裴瑞斯預定拜會英國、德國、義大利及荷蘭等國外長，與他們分別舉行雙邊會談。

若干不滿以色列揮兵攻佔約旦河西岸巴人城鎮，報復巴勒斯坦自殺炸彈攻擊行動的歐盟國家，紛紛升高分貝，抨擊以色列出兵的不是。

這項在西班牙東部瓦倫西亞港舉行的歐盟及地中海邊緣國家外長會議，於昨晚開議，會議甫開，與會代表發言呈一面倒，談的全都是中東以、巴危機，席間阿拉伯國家外長還一度因以色列代表出席而退場抗議。