誰知西班牙隊以10人取勝？
BBC Chinese.2002.06.17

BBC體育記者皮爾特的報道：

愛爾蘭隊在星期日點球2:3輸給西班牙隊之後，將於星期二（6月18日）踏上歸程。

但是據信，愛爾蘭隊的隊員和教練在比賽進入到加時賽時都沒有覺察到西班牙在場上只有10名隊員。

在足球運動中，清數對方在場上的隊員是非常普遍的一種做法，以改變相應戰術。但是愛爾蘭隊卻沒有覺察到西班牙隊的變化。

愛爾蘭隊在接近正常比賽結束時由羅比﹒基恩的點球將比分扳平，而使比賽進入加時賽階段。

西班牙隊已經更換過三名隊員，但是另有一名場上隊員受傷，從而導致只有10人在加時賽中應付愛爾蘭。

愛爾蘭隊只需一個黃金球就可以幫助該隊進入8強。但是，場內和場外的隊員和教練都沒有注意到對方的弱點，從而沒有改變戰略。

愛爾蘭守門員吉文證實了該隊的球員沒有意識到對方球員的減少。

而教練麥卡蒂在被問及此問題時也顯示出一頭霧水的神態。

另外很多轉播比賽的電視台評論員也沒有意識到西班牙隊以10人取勝。

西班牙以少勝多，最終進入四分之一決賽，當然沒有什么好抱怨的。