http://www.youtube.com/watch?v=-694Cz81V_A&feature=related

You were once my one companion
You were all that mattered
You were once a friend and father 
Then my world was shattered

Wishing you were somehow here again
Wishing you were somehow near
Sometimes it seemed, if I just dreamed
Somehow you would be here

Wishing I could hear your voice again
Knowing that I never would
Dreaming of you won't help me to do all that you dreamed I could

Passing bells and sculpted angels
Cold and monumental
Seem, for you, the wrong companions 
You were warm and gentle 

Too many years fighting back tears
Why can't the past just die…?

Wishing you were somehow here again
Knowing we must say goodbye
Try to forgiveteach me to live
Give me the strength to try

No more memories
No more silent tears
No more gazing across the wasted years
Help me say goodbye
Help me say goodbye

 　　以前只覺得這首歌還不錯，一直到看了歌劇魅影25週年紀念版中的完整劇情，並聽了飾演Christine 的Sierra Boggess演唱之後，才深深地感受了這首歌的意涵。當Christine已經在舞台上站穩了腳步，同時也面臨了感情上的抉擇，她走到了父親的墓前唱出了這首歌。雖是面前是父親的墓，但她是心中的歌唱對象是父親還是魅影？她在一邊回顧過去但也預備放下這個過去，走向未來；她是感謝她所擁有的，或是感嘆即將或曾經的失去？這首歌所蘊含的情感矛盾，其強度遠遠超出了只聽歌曲的美好感受。 

　　Christine為什麼要去父親的墓前？她終於成為眾所矚目的巨星，這可能是她父親的期待，也可能是魅影的期待；但更可能的是她在自己孤苦無依寄人籬下時，支持自己活下去的一個願望。當然，魅影給了這個願望更大的實現機會。她成功了，可是她可以跟誰分享這個喜悅，訴說這一路的辛酸？她可以和誰說說她是怎麼來的，又要再往哪裡去？那種成功（或稍有成就）時無人可分享或無人可奉獻的孤獨感，遠比一個人獨坐窗前三年苦讀、獨上西樓憑欄遠眺更要強烈許多。努力並不可怕，努力只是辛苦，況且在很多情境下，「努力」原本便是得一個人獨自邁向目標的過程；真正令人害怕的是那種看到努力的成果時，那種因無人可以分享或無人可以奉獻而瞬間湧上心頭的孤單感。

　　她雖是站在父親墓前唱這首歌，但她實際是對她心中的魅影所唱；兩者合成了一個亦父亦友角色，可以讓她感到溫暖而和善地支持她與指引她，那是一種怎樣的際遇？她並不希望渴望魅影完全離開她的生命，畢竟魅影啟發了她也成就了她。但終究，她知道時候到了，她得讓魅影離開她的生命，她還年輕，而且又愛上了子爵，她得完全離開魅影迎向自己的未來。那是一種為了創造一個獨立自主的生命，而不得不然地硬生生剪斷那條供給她生命與才華的臍帶。

　　向自己過去的生命道別是一種痛苦，那得經歷回顧與取捨，那是一場以過去作為賭注的賭博，和命運賭自己的未來；和自己過去的生命道別是一種喜悅，也是一種面對不確定未知的已知。那份掙扎與衝突，是一種成長的必經之路；是我非我，而終成一切皆為我。於是Christine用盡全力地唱出最後那一句：Help me say goodbye!她對她的父親唱，對魅影唱，也對自己心中的神獻上最虔誠的祈禱。祝福Christine迎向她自己璀燦的人生。

　　還記得第一次聽到這首歌，還是大學時代在中華商場逛唱片行的時代，在找黃河、梁祝的同時，老闆娘也推薦了我一張當時剛上市的歌劇魅影原聲帶。乍聽這些音樂，只覺得它好好聽，特別是其中幾首著名的曲目，譬如：angel of music, the Phantom of the Opera, all ask of you，更是令我回味無窮。

　　二十多年來，總是會在不同的合輯中聽到上述歌曲，每次也都是會駐足聆聽並跟著哼兩句。歌劇魅影有幾次來台演出，總是想到票價太高而捨不得去聽現場，取而代之的是聽聽節錄或合輯，過過乾癮。今年年初，電影院終於播放了去年在倫敦為了紀念歌劇魅影二十五週年而錄製的特別演出。自己一個人跑去看，坐在幾乎沒人的電影院中（我一直在奇怪一件事，我想看的電影怎麼都是很快就下片，而大家喜歡看的電影，我卻始終沒興趣看？有機會可以再好好討論這件事），終於看了從來沒看完的完整版歌劇魅影。

　　有機會看到完整的劇情，固然更佩服Andrew Lloyd Webber能寫出那麼多貫穿全劇切合劇情的名曲，但也讓我對全劇有了全新的體會與不同的曲目偏好。原來的曲目當然依然好聽，可是我最喜歡的曲子卻變成了這首「wishing you were somehow here again」。哈哈，不是不喜歡all ask of you了，而是知道在愛情的世界中，真正需要ask的對象不是you, 而是me；由you而me的轉變，是愛情由開始轉而成熟的重要里程碑，而且一定要經過類似想合唱那首歌的心路歷程。有機會再慢慢談些其它的吧。