外籍學生中文課程授課日誌

日期 2007/10/16
課程名稱 中文書寫
時間 第四堂11：00～12：00
教師 我本人、英文煥

上課內容
1. 介紹幾個動物漢字，由甲骨文、金文以至小篆、楷書等的演變，及其於現代漢語中使用意義。
2. 一併介紹由動物漢字延伸出同部首偏旁的相關字，
3. 講述內容：龜、羊、美、牛、蛇、魚、犬、狗、吠、臭等十字。
4. 練習用「我喜歡……」、「我不喜歡……」、「我討厭……」、「我要……」等句型造句。
5. 講解中文「三聲變調」概念，舉「老鼠」、「小狗」為例。

學生學習狀況
美亞今日請假，只有喬丹一人上課。因此為求提高其學習興趣，所以以動物象形字為主題授課。
喬丹喜歡烏龜，所以第一個字就教了這個很難寫的字，先前出現過這個字時，他一臉抗拒，但今天卻毫無抵抗地接受了，還馬上在練習本上寫了一行「龜」字，看不出是因為真的喜歡，抑或是認命接受。以下所教的生字，也都把握時間在課堂上書寫完成。

教師心得反省
對於提升喬丹的學習興趣，一直感覺到有點力不從心，還抓不準什麼是他所關注、所喜歡的。不曉得是課程性質的問題，或者是講述方式、教材內容等等。
對於動物漢字備課得不夠充足，下次可以試著講述「十二生肖」，學習漢字之餘也可以瞭解中國民俗。