2023-06-17 06:32:11Liu 靜娟

《台語日常》看久就慣勢矣


巴黎龐畢度中心

Sin兜水管滲水,牽連到樓跤厝邊,姑不而將全部換過。「幾十年的水管,也該換矣;厝邊幾若戶攏換過,阮的算是較長歲夀。」

我講真好,新管一勞永逸。

「毋過做明管,燒水、冷水兩條水管看現現,足鑿目(tsha̍k-ba̍k,刺眼)!」

我講哪無愛做暗管?

伊講做暗管毋但愛加開幾若萬箍,閣著敲壁埋管,時間拖較長;厝內一兩工無水通用著擋袂牢矣。「上重要的是,水電歹叫,是熟似的水電行,予我姑情,in爸仔囝三人才擠一个下晡和一个早起來做。伊講工人歹叫,欲做暗管,愛閣等一禮拜以上。等遐久,水滴入去人兜,厝邊會哀愈大聲。」

有影,水電是熱門的行業,逐家攏需要;拄著即時愛拜託人來做的穡頭,人肯來就愛感謝,價數也隨在伊開。

「錢開落就開矣,無話講;較煩的是足歹看, 閣不時會看著。

我講看久就慣勢,「隔一段時間你就袂看著管。」

這是我的生活態度。考試成績bái,買著無啥佮意的物件,拄著鬰卒、失望、艱苦的代誌,過一段時間,就袂掛心,甚至共放袂記得。這種對人生的要求無懸(高)的作風,毋是成功人士的哲學。

S:「啊實在是足鑿目……..

我笑笑,講:「你嘛去過巴黎的龐畢度中心,彼个建築的骨架、管線、機械系統攏總看現現,當初有人批評彼若煉油廠;後來講伊有特別的風格,逐家也看慣勢矣。……

我真gâu(擅)共人開破乎?

《自由時報》副刋2023/6/15