《台語日常》麻油龍眼卵
我講寒天會煎「麻油龍眼卵」,順紲(sūn-suà,順便)共一張相片貼佇群組。有人竟然講我「多才多藝」,予我笑出來;煮食我無啥本事啊。
做家庭主婦超過半世紀,也慣勢家己煮,照講應當真gâu(擅)煮食,連做總舖師都有資格矣。毋過,我攏煮較簡單的菜,無研究精神,無想欲「長進」,也罕得用高貴、奇巧的食材;我煮的菜就永遠彼種水準。好佳哉囡仔袂歹喙斗,攏真捀場。
有的朋友講伊炒的米粉「一度讚」;有的講伊的三杯猴頭菇、香菇滷冬瓜,師父都呵咾;有人講伊煮的雪蓮金瓜湯有番麥、雞卵,足營養,閣會當預防失智。我毋知我有啥料理會當提出來展,感覺我會曉做的也是別人做會到的。
今仔日,竟然因為麻油龍眼卵,予人遮爾(tsiah-nī,這麼)呵咾;以後,毋知會當共伊當做我的手路菜無?
寒天,囡仔轉來的時,我一半擺會煮麻油雞。薑母用麻油炒芳,才炒雞肉,然後酒、水倒入去,用電鍋燖(tīm,燉煮),是無啥困難的料理。若毋驚酒,全部用酒閣較芳。
Kan-na(只)兩老食飯的時,我會煎麻油龍眼乾卵包;浸過麻油和酒的龍眼乾真好食。
有一年,氣象局發布低溫特報,講早暗會出現攝氏10度以下的溫度,吩咐逐家要小心防寒。
我就按呢傳一封電子批予囡仔(彼年line猶未出現),講:「麻油雞酒抑是人參雞會當擋寒,煮一鼎來食。也會使較簡單,薑母麻油煎卵包,摻一寡泡軟的龍眼乾,水煮了後淋米酒滾一下,也真好食。免下鹽。」
囡仔回批有講煮一鼎雞湯啉,有講下暗就來煎麻油龍眼乾卵。細漢後生的批較特別,伊佇丹麥首都哥本哈根出張,伊回:「原來寒是咧講台灣;遮是猶算好,今仔日零下6度,明仔載零下5度。佇遮,叫我煮麻油雞有較困難。」
愛講笑,零下6度叫做「猶算好」!咱攝氏10度就全民啟動抗寒機制矣。
2022/11/17《人間福報》
上一篇:《台語時間》關自在
下一篇:《台語時間》 煮食的心情