2022-03-30 10:42:47Liu 靜娟
《點油？點痣？》
昨天貼的台文《教堂vs.動物園》，寫到「點痣做記號」這句俗語，朋友跟我 說她們說的是「點油做記號」，同時傳給我台語網站截下來的圖。
看來她是對的：可是我腦海中就一直是點痣啊，難道我媽媽的俗語「走精」了？
打電話跟大姊求證，問她以前媽媽說的是點什麼？
她說：「點油做記號。」
原來「走精」的是我。
可我心裡還是想著：點油容易，但一洗就沒了；點痣比較難，但更有力道，也較不易消除。
話說這只是嘴上說說，沒有真要去點在哪裡。
上一篇：《台語極短篇》 教堂vs.動物園
下一篇：《台語日常》 孤單的局外人