銀行小姐問我哪會欲辦網路銀行？我講按呢，以後欲匯款抑是欲知影存款數目，攏免來銀行；為著疫情，來一遍銀行攏著考慮規半晡呢。我無講的是：佇連續劇，不時聽著「號碼予我，我共你匯錢過去」的話，聽起來真媠氣；頂日，後生也講，「媽媽竟然無用網路銀行！」感覺家己真落伍。

辦好，銀行小姐問我：「你知影按怎用無？」

我應，「應當無啥困難啊。」

伊的意思是：你敢會曉用網路？

中醫師講我神經痛的問題是佇跤腿，教我剾痧 （khau-sua，刮痧）；講用瓷仔湯匙就會使，愛摳甲烏青凝血才有效。我袂曉，也驚痛。伊講：「你也會當去買一枝掠龍銃 （按摩槍），家己掠筋脈。」

可能我的表情是「掠龍銃是啥碗糕」，醫生問我：「囡仔有和你蹛（tuà，住）做伙無？」

「無。」

「無你和啥人蹛？」

「阮翁。」

伊的表情是：恁翁嘛是老歲仔，仝款無效。
毋是第一遍予人問有和囡仔蹛做伙無，這陣，我竟然過一時仔，才想著伊按呢問的原因。

我隨講：「我會當家己上網路去揣（tshuē，找）掠龍銃。」

「喔，你會曉用網路，按呢上好。你也會當佇網路買，毋免買傷（siunn，太）貴的。」

真冤枉，資料頂頭，我的年紀寫甲明明白白，予人的第一印象是：這个年歲的人和科技產品無關係。

差不多五六年前，一个比我較少年的作家問我：「你文章寫好，是毋是愛拜託人替你拍字，替你傳出去？」

我講我早就用電腦拍文章、用電子批傳矣。予人看做袂曉用電腦的古早人，有一點仔不服，我講：「二十年前，我就有開blog，歡迎你去看。」

伊去看了後，共我講欽佩；連貼佇遐（hia，那兒）的圖也呵咾，講：「款款咧，會當開畫展矣。」

我的圖是「三跤貓」，只是畫圖課的作業；毋過，用電腦的資歷已經真久，當初佇報社，就算是「先鋒」矣。

雖然講用二、三十年，我到今用的猶是電腦/網路基本的功能；一寡奇巧的，驚個資漏洩，日常也無使用的必要，我就無去設定，也無去學；所以，拄（tú，遇見）著較傷腦筋的，猶是著靠囡仔。

我共朋友講，一遍一遍予少年人按呢問，毋知是藐視抑是體貼？伊講：「咱愛認份，愈老愈鈍、綴袂著（跟不上）時代是必然的；毋過，老就予少年的看無，這是年齡歧視。」

伊講退休了後，佇生份人面頭前，必要的時會自動提起家己以前的職業。「按呢，有身份，人才袂kan-na（只）用你的年紀來判斷你的經歷和能力。」

2021.11月號《文訊雜誌》