2017-01-08 11:37:15Liu 靜娟

《台語時間》衫袋仔內的九層塔


  

虎耳草

妹妹問我有虎耳草無?無。予伊問起,才想著以前有種過。

虎耳草的葉仔細細仔,有幼毛,有影(真的)敢若虎囝抑是貓仔的耳仔;葉脈明閣媠,一條一條牽長長的莖面頂閣會發新芽,是真幼秀的盆栽吊籃,阮捌(曾)吊佇客廳。

毋過這陣無種。

我問伊虎耳草欲創啥?伊講大姊最近流鼻水,一爿耳仔齆齆àng àng),聽無啥有;西藥閣食甲人真虛。「我會記得以前咱若耳仔有毛病,媽媽會用虎耳草捶汁滴入去耳空,有效。」

我無這个印象,我臆彼可能是咧治耳仔發炎爾。

我敲電話問大姊,伊講看三四个耳鼻喉科醫生矣,攏無效。聽起來是感冒引起的耳空問,我講伊看遐濟醫生,心情急,鬱卒,免講嘛僫(oh,不易)好。

我共妹妹講大姊應當是感冒,用虎耳草可能無對症。伊講橫直試看覓,無敗害,袂有負作用;隔兩工伊拄好欲轉去員林,就按呢撥工去龍山寺附近的青草巷買虎耳草,新鮮、有根的。

莫怪伊想著藥草治療,以前醫藥無像眼前遮爾發達,揣tshuē找)醫生猶閣著開錢,阮媽媽攏先用祕方來應付囡仔的小毛病。

感冒、咳嗽,伊就用雞屎藤燖(tīm燉煮粉腸,抑是燃(hiânn)湯來泡卵。有時泡卵用臭臊草(魚腥草)燃的湯,附近大溝邊總是有法度揣著各種藥草。

閣較簡單的是滾水煮冰糖泡卵,抑是挽家己種的娘仔樹桑樹)的葉仔燃水加糖啉--這也是阮熱天時退火的飲料。


妹妹轉去員林,正經用虎耳草汁滴入去大姊的耳空內。

尾後我問,「你這个赤跤仙仔(密醫)共伊治幾擺?」伊講三遍。有效無?「有啊,伊的耳仔袂齆齆矣

我是罔聽,經過一二十日,免食藥仔感冒嘛會好啊。

較有路用的是,伊共賰(剩)的虎耳草種佇盆仔,in(它發甲真有元氣;以後準做無提來做藥仔,嘛會當做吊盆看媠。

 

衫袋仔內的九層塔

風颱隔轉工,我和阿咩出去散步兼「巡視」災情。經過彼个公共菜園的時,一个差不多六十歲的太太共阮講,「入來看啊,佇外面看無啥啦。」

既然按呢講,阮就綴tuè跟)伊入去,伊親像導遊,共阮介紹這是紅色的番薯葉,這是顧胃的秋葵,這予風吹倒棚仔的是菜瓜。……

每一區菜園攏細細仔,可能無兩塊榻榻米的大;毋過,都市人有一塊地通種菜,攏當做一回事咧經營,旋suan-tîn的菜嘛有克難的棚仔抑是竹仔枝通爬。這陣,有四五个人頭犁犁(thâu lê-lê,低著頭)咧作穡,毋知是咧挽菜抑是薅(khau拔)草。

彼位太太tshuā)阮去伊的菜園仔,內底有蕹菜、萵仔菜,攏bái bái(醜)仔,kan-na(只)三四欉九層塔猶會看得。伊講,「九層塔煎卵上好,我早起來挽過,才賰較少。我來挽予你。」那講那跍(khû,蹲)落去挽,我講毋免啦,我無袋仔通貯(,盛裝),伊目睭瞭(lió,瞄)一下,講我的衫有兩个橐袋仔lak-tē-á),貯佇遐真好勢。九層塔無偌濟,伊紲落suà--lo̍h(接著)去挽迷迭香、薄荷和甜菊,講泡茶真芳。其實我樓頂也有薄荷和甜菊,根本罕得去挽來泡;看伊遮爾好禮,歹勢拒絕。橫直我的衫是深色的,in(它)閣是有機的,囥佇衫袋仔內無要緊。 

這是某單位擲咧閒的空地仔,開放予社區的人來利用。阿咩問伊,「恁著付租金無?」伊講一年才四百箍,「等於付水錢爾爾。」伊的手比無外遠的水道頭,「沃水誠方便。我每日沃五分鐘就有夠。」阿咩敢若有興趣也來做農婦,閣問是毋是凊彩人(隨便誰)攏會使來遮種菜?伊講申請就會使得,空地猶有;毋過in彼里的里民才有資格。

風颱天,彼日冰箱無啥菜,我正經提我衫袋仔內的九層塔來煎卵。

這下晡佇附近踅一輾(圈), kan-na有看著樹仔枝予大風拍斷,無看見規欉樹仔倒去;真正好佳哉。閣拄著遮爾熱情、遮爾好意的人,我的心情愈好。

這寡仔九層塔煎起來的卵確實真芳。

2017元月號《文訊》雜誌