2007-01-12 14:53:47長風
CHANGE
從什麼時候開始，我們停止溝通了呢？何時開始，除卻生活瑣事外，我們再也不能談論任何深入的話題、或內心深處的聲音？從何時開始，我再也聽不進你的道理，而你也不願傾聽我的規勸？
方才，當新聞正報導一名與男友吵架、憤而飆車的女子，不幸撞死行人的消息，對面餐廳忽然傳來一陣匡瑯巨響，隨之一串男女吼叫的聲音。據說，原因是老婆數落酒醉的先生，都不去賺錢、整天只會跟老婆拿錢之類的；最後，有人動手打翻了什麼。
記得你說，我們都是好人；至少，我們不會像他們一般。如此說來，我們之所以不再快樂，是因為我們太挑剔、太不知足了嗎？
請原諒我，對於你在海洋那端發生的事情，我竟能清淡以對。一如剛到美國時，由於距離遙遠，台灣新聞鎮日報導的紛紛擾擾，也彷彿不再重要了。想起在異鄉的日子，也總是受到許多非親非故的朋友用心照顧。何德何能，受人如此對待？習慣功利台北的我，一時不能明白；只能感恩。
回來這幾日，我遇到好些人、看到許多感人的好事。有部改寫童話故事的電影，讓我想起自己是如此被教導的：如同白雪公主一樣，我們要善待朋友、要為他人著想、要時時幫助別人……；如此，別人也會因我們的善良而善待我們，就像七個小矮人之幫助白雪公主。然而，另一方面，如同壞心的皇后存心害死天真善良的白雪公主般，我們也被教導，莫隨便接受陌生人的饋贈、天下沒有白吃的午餐、天下總有壞人想害人……。想想現今橫行的詐騙集團，我們似乎也不得不將此建言當作真理，牢牢記在心中。
記得你說，我們都是好人；至少，我們不會像他們一般。如此說來，我們之所以不再快樂，是因為我們太挑剔、太不知足了嗎？
請原諒我，對於你在海洋那端發生的事情，我竟能清淡以對。一如剛到美國時，由於距離遙遠，台灣新聞鎮日報導的紛紛擾擾，也彷彿不再重要了。想起在異鄉的日子，也總是受到許多非親非故的朋友用心照顧。何德何能，受人如此對待？習慣功利台北的我，一時不能明白；只能感恩。
回來這幾日，我遇到好些人、看到許多感人的好事。有部改寫童話故事的電影，讓我想起自己是如此被教導的：如同白雪公主一樣，我們要善待朋友、要為他人著想、要時時幫助別人……；如此，別人也會因我們的善良而善待我們，就像七個小矮人之幫助白雪公主。然而，另一方面，如同壞心的皇后存心害死天真善良的白雪公主般，我們也被教導，莫隨便接受陌生人的饋贈、天下沒有白吃的午餐、天下總有壞人想害人……。想想現今橫行的詐騙集團，我們似乎也不得不將此建言當作真理，牢牢記在心中。
於是，在這焦慮的台北城，我們不能不懷疑他人善待或虧待自己的動機，總要將利害關係前前後後衡量清楚，然後選擇如何回應。I'm not good at it, you know. 朋友說我是直心人，容易吃虧；你說我是書呆，不懂得做人也容易被人欺負。而我學到的，是善人未必有善報；更多時候，人的善良反而換得對自己的傷害。
可我們為什麼期待善報呢？我們能不能只是善待他人，而不去考慮自己的利害得失？異鄉那些朋友，在照顧我們的時刻，鮮少算計；然而，他們很快樂。是那種心無罣礙的坦然與快樂。彷彿伸出援手，沒什麼道理可言，只是合該如此。
Life is simple. Being good is also simple.我也想成為這樣的人。簡簡單單，因寬舒而安樂。因而，我需要的，不是一個算計的頭腦，而是一顆寬敞的心胸。因為不計算自己的得失，所以不必吝嗇；因為不考慮自己的利害，所以毋須猶疑。
器量如此狹隘的我，能否作得到呢？是的，每個人都帶著原生的罪：或者來自家庭、或者來自本身的性格。曾經我與自己的罪掙扎搏鬥，並奮力泅泳於此世間，惟恐滅頂，期待能有人伸出援手。你曾救了我，從幾近滅頂的流沙中。可如今呢？我是否又陷入另一團泥淖中？而那童話電影說："Inside your heart, there's something even stronger than the curse." I believe it. 所以，我決定像那女主角一般，以自己的力量打破那牢牢繫縛的魔咒。
No, I'm not teaching you, if you have this kind of feeling. 我只是想說話，說些再也無法於你面前表達的話；我只是想改變自己，想成為一個寬舒的人。
如此而已。
可我們為什麼期待善報呢？我們能不能只是善待他人，而不去考慮自己的利害得失？異鄉那些朋友，在照顧我們的時刻，鮮少算計；然而，他們很快樂。是那種心無罣礙的坦然與快樂。彷彿伸出援手，沒什麼道理可言，只是合該如此。
Life is simple. Being good is also simple.我也想成為這樣的人。簡簡單單，因寬舒而安樂。因而，我需要的，不是一個算計的頭腦，而是一顆寬敞的心胸。因為不計算自己的得失，所以不必吝嗇；因為不考慮自己的利害，所以毋須猶疑。
器量如此狹隘的我，能否作得到呢？是的，每個人都帶著原生的罪：或者來自家庭、或者來自本身的性格。曾經我與自己的罪掙扎搏鬥，並奮力泅泳於此世間，惟恐滅頂，期待能有人伸出援手。你曾救了我，從幾近滅頂的流沙中。可如今呢？我是否又陷入另一團泥淖中？而那童話電影說："Inside your heart, there's something even stronger than the curse." I believe it. 所以，我決定像那女主角一般，以自己的力量打破那牢牢繫縛的魔咒。
No, I'm not teaching you, if you have this kind of feeling. 我只是想說話，說些再也無法於你面前表達的話；我只是想改變自己，想成為一個寬舒的人。
如此而已。
上一篇：Silent Night
下一篇：Jet lag
//我們能不能只是善待他人，而不去考慮自己的利害得失？//
我欣賞此句
^_^
版主回應
謝謝涼涼^^
2007-02-10 08:13:42
長風妹！妳的文章寫得很好，筆鋒帶著深情；有沒有考慮也寫寫洋溢著快樂、陽光或充滿趣味的文章呢！?
版主回應
藏鋒：陽光，在你沒有看到的地方；是要懂得咀嚼的人才能體會的。
2007-01-27 03:43:17
長風:
回來一趙台北城,寫出如此深情的文章,不管見到的人是親或非親,是善或非善,是政客或升斗小民,都是一種歷練吧!
從妳的大作可以感受到這點.
送來一片紅葉，好讓妳當書籤,也讓妳可以想起故鄉事來：
==============
當第一滴冷霜
吻上妳的美艷
妳以枯黃
深情回報，輕輕
飄落在撒滿種子的
香泥上
像慈母，像晨光下
兒女圍繞床邊的慈母
含笑而逝