亂譯：九綠
（為尊重智慧財產權，轉載請務必註明資料來源，以及星徑神殿出品，謝謝大家的合作～）



在你的祭壇上準備以下物品：
　一根淡黃色的蠟燭
　一朵黃玫瑰
　一杯白葡萄酒
　一片麵包、海鹽、香粉（最好是乳香，如果找不到時也可用檀香粉替代）
　聖水
　要淨化的儀式刀

儀式如下：

聖別一個魔法圈，面向東方，右手握著儀式刀，通過蠟燭的火焰三次。
吟誦：以主神之名，我用火元素淨化這把儀式刀。

接著用你的左手將聖水灑在儀式刀上三次。
吟誦：以女神之名，我以水元素淨化這把儀式刀。

將儀式刀經過點燃的香粉三次。
吟誦：以主神之名，我以風元素淨化這把儀式刀。

最後把鹽灑在儀式刀上三次。
吟誦：以女神之名，我以地元素淨化這把儀式刀。

吟誦：

全能的父神啊，我在東方召請您，請求您將洞察力灌輸進我的儀式刀中。
（觀想洞察力流進你的儀式刀內。）

全能的父神啊，我在東方召請您，請求你賜予我的儀式刀荷魯斯（Horus）的勇氣。
（觀想勇氣流進你的儀式刀內。）

全能的父神啊，我在東方召請您，請求您賜予我的儀式刀普塔（Ptah，普塔是生命的主宰，是孟菲斯眾神中資歷最老、最偉大的神靈，埃及人認為他是宇宙的創造者，對於他的崇拜可以追溯到西元前的時代，他在人們的心中享有與特姆和拉同等的神位.）的智慧。
（觀想智慧流進你的儀式刀內。）

全能的父神啊，我在東方召請您，請求你賜予我的儀式刀透特（Thoth）的神智。
（觀想神智流進你的儀式刀內。）

神聖的母神啊，我在東方召請您，請求您賜予我的儀式刀愛西絲（Isis）的直覺力。
（觀想直覺力流進你的儀式刀內。）

神聖的母神啊，我在東方召請您，請求您賜予我哈托爾（Harmony，太陽神的女兒）的和諧。
（觀想和諧流進你的儀式刀內。）

神聖的母神啊，我在東方召請您，請求您賜予我奈芙蒂絲（Nepthys，古埃及死者的守護神，同時也是生育之神）的守護。
（觀想守護流進你的儀式刀內。）

體認你的儀式刀是這些元素能量的具體化。
放下儀式刀，畫一個守護的風之五芒星。


吟誦：以主神和女神之名，這把儀式刀已是一個神聖工具，被淨化和聖別以為我效勞。我所言必將應驗。

將儀式刀以黃色的絲綢或棉布包裹起來妥善保存，關閉魔法圈並熄滅蠟燭。
聖別儀式完成。

=========================================
原文如下
Athame Consecration

From:http://www.spiritual.com.au/articles/witchcraft/athame-consecration.htm

The Altar should be provided with:

A lighted pale yellow candle
A yellow rose
A cup of white wine
A plate of bread and salt Incense (the incense should be olibanum, but sandalwood will do as a substitute)
A burner
Holy Water
The Athame to be consecrated

The Rite: Consecrate a circle. Face East. Taking the Athame in your right hand, pass it through the flame of the candle three times.

Say: In the Name of the Lord, I purify this Athame with Fire. With your left hand, sprinkle the Athame with Holy Water three times.

Say: In the Name of the Lady, I purify this Athame with Water. Then pass the Athame through the incense three times and ..

Say: In the Name of the Lord, I purify this Athame with Air. Finally sprinkle the Athame with salt three times and ...

Say: In the Name of the Lady, I purify this Athame with Earth. Holding the Athame up to the sky.

Say: Great Father, I call to you in the East, and ask that You instill the Power of Discernment in my Athame. (see the power of discernment entering the Athame) Great Father, I call to you in the East, and ask that You bestow the Courage of Horus in my Athame.(see courage entering your Athame) Great Father, I call to you in the East, and ask that You bestow the Wisdom of Ptah in my Athame.(see wisdom entering your Athame) Great Father, I call to you in the East, and ask that You bestow the Intelligence of Thoth in my Athame.(see intelligence entering your Athame) Holy Mother, I call to you in the East, and ask that You bestow the Instinct of Isis in my Athame.(see instinct entering your Athame) Holy Mother, I call to you in the East, and ask that You bestow the Harmony of Hathor in my Athame.(see harmony entering your Athame) Holy Mother, I call to you in the East, and ask that You bestow the Preservation of Nepthys in my Athame.(see preservation entering your Athame)

Know your Athame to be the physical embodiment of these qualities.

Lower the Athame. Draw an invoking pentagram of Air over the Athame and ...

Say: By the Lord and by the Lady, this Athame is now a holy tool, purified and consecrated to Your Service. So mote it be. Wrap the Athame in yellow silk or cotton for storage. Close the circle and snuff the candle. Thus ends the rite.
More Articles On Athame
(Athame - Definition)