情期間，一對德克薩斯州夫婦來到聖安娜國家野生動物保護區（Santa Ana National Wildlife Refuge），尋找一種首次在美國出現的稀有禽類——蝙蝠隼。

這種熱帶物種通常棲息在墨西哥、中美洲和南美洲以及特立尼達（Trinidad）。但在2021年11月下旬，德克薩斯州邊境以北阿拉莫（Alamo, Texas）的保護區首次發現了這種隼。

78歲退休大學教授彼得·維特（Peter Witt）喜歡和他的妻子喬伊斯（Joyce）一起環遊世界。因此，當疫情爆發時，他意識到，他對野生動物和攝影的熱情可以跟觀鳥活動結合；一種很好的彌補方式，讓他們有機會走出他們在大學站（College Station）的家。

維特告訴《大紀元時報》，他們了解這隻隼有時會在早晨出現在保護區入口處的一根電線杆上；之後可以在保護區內約2.5英里處的卡特爾湖（Cattails Lake）看到它。由於他們沒有在電線杆上發現鷹隼，所以他們徒步來到湖邊。

在這裡，他們發現了蝙蝠隼。

「當我們到達時，另一位觀鳥愛好者在北邊發現了它；所以我們徒步走過去，走到離這隻鳥約20碼的地方。它棲息在一個樹樁上。」威特分享道，「這隻蝙蝠隼會俯衝至湖面，抓住一隻蜻蜓，再飛回到它棲息的樹樁上吃掉蜻蜓，然後重複這個模式。」

維特說，這隻小鳥應該是一隻年幼的蝙蝠隼，沒有受到外界的打擾。他用他的索尼A6600相機和70-350鏡頭拍下了這隻獵鷹。

雖然他不是第一個拍到這隻蝙蝠隼的人，但這次邂逅讓維特和所有其他遊客都感到很滿足。

維特補充說：「我們帶著滿意的笑容離開，得到了照片和回憶。」之後他們繼續參觀了格蘭德河谷（Rio Grande Valley）其它知名的觀鳥景點。

能與美國首見的蝙蝠隼相遇，這對夫婦對這些歷史性的照片感到 「既興奮又高興」，維特高興地將這些照片發表在臉書上，照片在網上瘋傳。這些照片甚至被美國魚類和野生動物管理局轉發，當地媒體也有報導。

因為這些照片而聲名大噪，維特將其歸功於蝙蝠隼。

「我已經得到了我的15分鐘名氣（喻短暫出名，15 minutes of fame）」，他說，「真正重要的是看到了這隻隼。」

他補充說，對於一對新手關鳥愛好者來說，為了看到一隻特別的蝙蝠隼坐了6個小時的車，這讓他們覺得也許他們 「畢竟是賞鳥愛好者」。

譯者註：隼是比鷹還小的猛禽，隼用它們的喙獵食， 鷹是用腳爪上的鉤爪獵食