（應觀眾要求，中文附註於後）
Walking along the BaLien River, I faced to the sunset and soft wind, suddenly I found myself missing all of these sceneries, if I must to leave.
Then I drove to the beach, and looked at the white waves running a race. What a wonderful evening, which money can’t buy.
It can’t happen again with the same feelings and the same sceneries in the future days.
But I felt happy and lucky, because I hold the moment.
There was a little girl walking with me, she sang for me and talked many jokes to make me laugh.
Besides the good sceneries, the little sweet girl is also unforgettable.

漫步在八連溪步道上，我迎著夕陽和微風，瞬間開始懷念起現在擁有的這一切美景。如果我真的必須走，這會是我留戀之處。
驅車到海邊，看海浪競逐，這樣的午後，千金難買。
「有首歌是這麼唱的--其實不想走，其實我想留，留下來陪你每個春夏秋冬...」
對啊，被超額，是多麼的不願意啊。一旦真的離開，這樣的場景與心情將不復存在。還好我能在此刻即時把握。
一個女孩陪著我走，他哼著曲子、說說笑笑的逗我開心，她，也將是一個難忘的回憶。