2007-01-22 19:43:09塔裡的男孩
「三隻小豬」是成語？
【聯合新聞網 薛荷玉台北報導】
學生用「三隻小豬」、「楚門的世界」、「母雞和金蛋」來接龍、造句，老師會給分嗎？
這些童話故事的篇名與電影片名，都被編入教育部網路版「成語典」中，令師生困惑，質疑照這套邏輯，將來說不定連「黃金七秒半」、「國光幫幫忙」都會變成成語。
教育部推出網路及光碟版「國語辭典」、「異體字字典」後，再花三年時間，推出收錄五千則成語的「成語典」，但最近有學生發現，竟然連「三隻小豬」、「睡美人」等看起來「不像成語」的語詞，都編入其中「成語典」附錄的「專題成語」。
專題成語包括電影及小說成語、佛教成語、道教成語、聖經成語，利用成語檢索系統，即可查到「三隻小豬」，其條目說明：「這是童話故事，出自於安徒生童話集，形容多用心，不偷懶，才能有最堅固的成就。」「睡美人」的例句為：「喂！起床了！妳們以為自己是睡美人呀！」顛覆一般人對成語的認知
。
金凱瑞主演的電影「楚門的世界」也收進了成語典，指的是：「為描述現代人生活在被刻意安排的環境中，時時毫無隱私的被暴露出來，似傀儡般生活的用語。」
----------
如果我說：昨天我去一中補習街吃了「一中豪大雞排」
你是不是會說我善於運用成語？
別鬧了，親愛的杜部長
學生用「三隻小豬」、「楚門的世界」、「母雞和金蛋」來接龍、造句，老師會給分嗎？
這些童話故事的篇名與電影片名，都被編入教育部網路版「成語典」中，令師生困惑，質疑照這套邏輯，將來說不定連「黃金七秒半」、「國光幫幫忙」都會變成成語。
教育部推出網路及光碟版「國語辭典」、「異體字字典」後，再花三年時間，推出收錄五千則成語的「成語典」，但最近有學生發現，竟然連「三隻小豬」、「睡美人」等看起來「不像成語」的語詞，都編入其中「成語典」附錄的「專題成語」。
專題成語包括電影及小說成語、佛教成語、道教成語、聖經成語，利用成語檢索系統，即可查到「三隻小豬」，其條目說明：「這是童話故事，出自於安徒生童話集，形容多用心，不偷懶，才能有最堅固的成就。」「睡美人」的例句為：「喂！起床了！妳們以為自己是睡美人呀！」顛覆一般人對成語的認知
。
金凱瑞主演的電影「楚門的世界」也收進了成語典，指的是：「為描述現代人生活在被刻意安排的環境中，時時毫無隱私的被暴露出來，似傀儡般生活的用語。」
----------
如果我說：昨天我去一中補習街吃了「一中豪大雞排」
你是不是會說我善於運用成語？
別鬧了，親愛的杜部長
上一篇：電腦族小心罹患腕隧道症候群
下一篇：罰站算體罰！
莫名其妙的舉凡經濟、金融、教育、司法，全部變成政治運作下的附屬品，對這種時局實在感到悲哀！
版主回應
嗯！我們是悲哀時代下的小人物... 2007-02-17 15:54:45
杜部長再解釋成語讓人思想遲鈍時...自己也用了成語了= =”
版主回應
這就很像反美的古巴人還穿著牛仔褲一樣有趣... 2007-02-03 21:17:17
但受害人好像還是學生們吧？教育部是改革愈濫。例如上一屆的九年一貫白老鼠，成績慘的慘，能讀的好。而我們這屆也不知道搞什麼東西，聽說目前的這一屆改回原本的了？
只能說教育部太OOXX，社長的行為頗受關注，但卻不是好的映像，能不能拿雞蛋或磚塊砸他？我相當願意當前鋒！成語亂規劃就算了，自己也隨意運用，這聽了真的令人想扁…