2019-05-28 14:09:13綠茶

百慕達裁決

百慕達推翻同性婚姻裁決 創全球先例
24/12/2017
 
英屬百慕達最高法院6月裁定同性婚姻合法,但在6個月後國會就推翻了裁決,恢復了傳統婚姻的定義。英屬百慕達成為世界上第一個推翻了同性婚姻裁決,又恢復傳統婚姻的國家。
 
選民在去年的公投中壓倒性地拒絕了同性婚姻。然而,法官後來裁定島內的婚姻登記處不能拒絕同性配偶申請結婚。他說傳統的婚姻定義「不符合人權法的規定,因為它們構成了基於性取向而蓄意不同的待遇。」
 
國會的執政漸進工黨成員Lawrence Scott表示,新的法案給予了跨性別及同性戀社區所要求的好處,同時保留了傳統婚姻的定義。他說:「現在,他們有婚姻之名,但沒有這個名義的福利。然而,當這個法案通過後,他們得到福利,卻沒有婚姻的名義。他們真正想要的是福利。」
 
(來源:天主教先驅報,2017年12月11日,Vasco Lam編譯報道)
 
...
“As it stands now, they can have the name marriage but without the benefits. But after this bill passes, they have the benefits and just not the name marriage. The benefits are what they really want.”