法界通化分第十九

「須菩提！於意云何？若有人滿三千大千世界七寶以用布施，是人以是因緣，得福多不？」
翻譯：
須菩提，你的意思如何呢？如果有人用可以填滿宇宙空間的珠寶來布施眾生，這人種下這因緣的福報多嗎？

--------

「如是，世尊！此人以是因緣，得福甚多。」

翻譯：
是的，世尊，這布施那麼多珠寶的人，因為做了這件事而有很多福報。

------

「須菩提！若福德有實，如來不說得福德多；以福德無故，如來說得福德多。

翻譯：
須菩提，如果他在布施時去計算自己的福報，用這種有求福報的心來布施，我不會說他的福報很多，因為他布施不分對象，依自己能力，依對方需求去布施，而沒有想過自己得到什麼好處，只是去做可以做也做得到的事，所以我說他福報多呀！