書名：孤帆獨航繞地球／sailing alone around the world
作者：約書亞．史洛坎／joshua slocum／麥倩宜譯
出版社：馬可孛羅

蒼穹為被，大海為床，除了振翅翱翔的海鳥，凌海騰空的飛魚，四周盡是汪洋，左右盡是不著邊際的寬廣，這是水手舉目所及的海上景色。看似孤獨寂寥，總不乏窮究一生探索追尋，載浮載沉卻自得其樂者。

只因一個『痴』，痴戀這片海。就如十九世紀末的史洛坎。

史洛坎一直過著水手生涯，在十九世紀帝國主義在世界各國探索征服的時代，他經歷了數十載海上貿易的榮景時光，培育出他專精的航海資歷，及至四十八歲，卻也面臨海運衰落無事可做的窘境。值此人生的轉捩點，史洛坎秉持著水手的冒險性格，花了一年多的時間修補一艘古董級的單桅帆船，並在船體建造成功之際，展開環繞世界、下海獨航的創舉。

史坎洛從美國的波士頓出航，繞行北大西洋，經過無數信風帶、洋流區，獨闖南美洲最南端麥哲倫海峽，轉至南太平洋群島羅列的海域，造訪珊瑚礁密佈的澳大利亞，跨越印度洋無數殖民風熾的群島區，來到開啟殖民競賽的非洲頂點好望角，轉個彎再度航行至大西洋，經過三年又兩個多月的海上航行，終於抵達當初的啟航點波士頓。

本書就是史坎洛自述這段航行三大洋、五大洲的航海記事。史坎洛雖然是名水手，說起他的航海故事可是一點都不生澀，語法輕鬆有趣，敘述平易近人。尤其是作者在描寫異國風土民情時，少了帝國主義者的高姿態與蠻橫，僅是以一名周遊世界的旅行者的角度，深入當地、仔細觀察、並如實報導，筆下流露出對當地人民的尊重語意，展現一名探險者的寬闊視野與包容情懷，相當難能可貴。特別是作者身處帝國殖民風氣盛行的當口，這樣的呈現更令人激賞。

除此之外，書中更不時出現作者獨處天地間所發的個人懷想，小從身邊的蜘蛛、海中生物，大至天地萬有的涵蓋，都讓作者內心有所觸動，誠如作者所言，浪漫的情懷不僅是詩人所獨有，人一旦長時間獨處，就像燈塔的看守者，情感都會變得細膩起來。這也是作者縱橫海洋數十載所累積的海味哲學。

即便是造船與導航科技都十分進步的二十一世紀，環遊世界依舊存在不小的風險，畢竟我們對海洋的認識實在有限。或許從書裡作者不時透露的觀天候、看海相等實用技巧，我們得以掌握一點海的端倪，卻總是存在不確定因子擾亂人類的預期，對資深水手而言，『征服』海洋未免太狂妄，倒不如說是『臣服』於海。一代探險家史坎洛最終也回歸到那片海，成為海上水手口耳相傳的傳說----一個技術高超、膽大心細的掌舵幽靈高手吧？

by 杜一2004/6/23

http://www.netandbooks.com/taipei/books/data.asp?id=1720