2007-10-01 01:26:24nana
I am not working hard【飛行日記】
飛行日記之我的壞同事篇
飛行日記 OF AUG 21，2007
在BRIEFING ROOM看到Sally的時候，還真的有點害怕，雖然說Sally不是什麼壞人，在很多的時候，她其實可以是一個超級nice的甜姐兒，只是她的nice通常僅限於她所青睞的人，對於她不喜歡的人，她也可以毫不客氣的給他臉色看。
但是還是到今天我才見識到Sally偷懶的功力！
Sally今天在經濟艙工作，做完第一個service（第一餐）之後，Sally就在商務艙和商務艙的客人聊天。我不是嫉妒Sally和帥哥聊天，只是他們在廚房裡聊天，其他人在經濟艙的人就要cover Sally的工作，cover她的工作也就算了，明明是他們妨礙到我們的工作，只是明明我們才是辛苦工作的那一個，卻反而像是我們妨礙了他們，每次要去廚房拿什麼東西，還要和擋在路中的他們說聲：「excuse me」，如果只是客人們自己在聊天，我們一定會請他們離開廚房到別的地方去聊天，可是一旦自己的同事也在裡面，雖然他們偷懶在先，但是還是不好意思不顧慮同事的面子，只有自己在心裡想著Sally到底什麼時候才要回去經濟艙做她該做的工作，什麼時候客人才要回去睡覺，這樣我們也才能好好地休息一下。
沒想到Sally一待就是四小時，直到輪到她睡覺才離開，這中間她除了和帥哥聊天之外什麼事都沒有做，但是睡覺她可一秒鐘都不會錯過，我真替那些在經濟艙幫她工作的其他同事感到可憐。
那些聊得高高興興回到座位休息的客人們，可能還覺得Sally是個好空服員，陪睡不著的他們聊了那麼久，雖然自己說自己有點噁心，但是我們這些會叫客人們回座位的壞空服員，其實才是讓service能夠順利進行的幕後英雄。
我們都是辛苦工作的上班族，我們賺的也是實實在在的辛苦錢，做自己的工作就已經夠辛苦了，我可不想幫像Sally這樣的人做她的工作，雖然我自己旅行的時候也是坐經濟艙，但是在工作的時候，我卻比較喜歡在商務艙或者是頭等艙服務，因為是在商務艙和頭等艙，就算是遇到懶惰的同事，我可以一個人應付所有的客人，可是如果是在經濟艙的話，遇到懶惰的同事，可真的是會做到無力，笑不出來。
當降落前廣播說要收回耳機的時候，有些同事只是待在廚房吃東西、聊天，他們沒去收耳機也就算了，卻還大言不慚地跑來跟剛收回耳機的我說：「You are working too hard.」
我真的不是一個勤勞的人，也不是一個工作狂，我也沒有nice到會多做一些額外的服務，只是我做不出讓客人和他們吃完的餐盤一起坐在那裡，然後我和同事、客人在廚房裡聊天，或是乾脆大大方方地用起晚餐這樣的事情。
所以我才會在service 之後出去走道巡邏，幫客人收走餐桌上空的杯子和碗盤，在收耳機廣播之後出去收耳機，安全帶燈號的時候出去檢查安全帶…這些都是我份內該做的工作啊。
我常常不能瞭解我的同事，明明每個月都已經休半個月了，可是來上班卻還是一心想著偷懶！在家裡我是不敢說，但是在工作上我雖然不是一個偷懶的人，但是也沒有勤勞到幫你做你份內工作，如果你在忙其他的事情，我不介意幫你收一下你的那邊走道的東西，或是cover一點你的工作，但是如果你沒有出來工作是因為站在廚房裡面聊天、吃東西，然後還在那邊得了便宜賣乖，說我working too hard。我是沒辦法接受的，我想要告訴他們：「I am not working hard. I am just doing my job. Doing what I got pay for.」
我不是工作狂，我不是愛工作，我是來這裡工作的，不是來幫別人工作的，尤其不愛幫你工作，懶同事們，別再說些假心的好聽話，趕快去做你的工作就對了。
THE END‧
飛行日記 OF AUG 21，2007
在BRIEFING ROOM看到Sally的時候，還真的有點害怕，雖然說Sally不是什麼壞人，在很多的時候，她其實可以是一個超級nice的甜姐兒，只是她的nice通常僅限於她所青睞的人，對於她不喜歡的人，她也可以毫不客氣的給他臉色看。
但是還是到今天我才見識到Sally偷懶的功力！
Sally今天在經濟艙工作，做完第一個service（第一餐）之後，Sally就在商務艙和商務艙的客人聊天。我不是嫉妒Sally和帥哥聊天，只是他們在廚房裡聊天，其他人在經濟艙的人就要cover Sally的工作，cover她的工作也就算了，明明是他們妨礙到我們的工作，只是明明我們才是辛苦工作的那一個，卻反而像是我們妨礙了他們，每次要去廚房拿什麼東西，還要和擋在路中的他們說聲：「excuse me」，如果只是客人們自己在聊天，我們一定會請他們離開廚房到別的地方去聊天，可是一旦自己的同事也在裡面，雖然他們偷懶在先，但是還是不好意思不顧慮同事的面子，只有自己在心裡想著Sally到底什麼時候才要回去經濟艙做她該做的工作，什麼時候客人才要回去睡覺，這樣我們也才能好好地休息一下。
沒想到Sally一待就是四小時，直到輪到她睡覺才離開，這中間她除了和帥哥聊天之外什麼事都沒有做，但是睡覺她可一秒鐘都不會錯過，我真替那些在經濟艙幫她工作的其他同事感到可憐。
那些聊得高高興興回到座位休息的客人們，可能還覺得Sally是個好空服員，陪睡不著的他們聊了那麼久，雖然自己說自己有點噁心，但是我們這些會叫客人們回座位的壞空服員，其實才是讓service能夠順利進行的幕後英雄。
我們都是辛苦工作的上班族，我們賺的也是實實在在的辛苦錢，做自己的工作就已經夠辛苦了，我可不想幫像Sally這樣的人做她的工作，雖然我自己旅行的時候也是坐經濟艙，但是在工作的時候，我卻比較喜歡在商務艙或者是頭等艙服務，因為是在商務艙和頭等艙，就算是遇到懶惰的同事，我可以一個人應付所有的客人，可是如果是在經濟艙的話，遇到懶惰的同事，可真的是會做到無力，笑不出來。
當降落前廣播說要收回耳機的時候，有些同事只是待在廚房吃東西、聊天，他們沒去收耳機也就算了，卻還大言不慚地跑來跟剛收回耳機的我說：「You are working too hard.」
我真的不是一個勤勞的人，也不是一個工作狂，我也沒有nice到會多做一些額外的服務，只是我做不出讓客人和他們吃完的餐盤一起坐在那裡，然後我和同事、客人在廚房裡聊天，或是乾脆大大方方地用起晚餐這樣的事情。
所以我才會在service 之後出去走道巡邏，幫客人收走餐桌上空的杯子和碗盤，在收耳機廣播之後出去收耳機，安全帶燈號的時候出去檢查安全帶…這些都是我份內該做的工作啊。
我常常不能瞭解我的同事，明明每個月都已經休半個月了，可是來上班卻還是一心想著偷懶！在家裡我是不敢說，但是在工作上我雖然不是一個偷懶的人，但是也沒有勤勞到幫你做你份內工作，如果你在忙其他的事情，我不介意幫你收一下你的那邊走道的東西，或是cover一點你的工作，但是如果你沒有出來工作是因為站在廚房裡面聊天、吃東西，然後還在那邊得了便宜賣乖，說我working too hard。我是沒辦法接受的，我想要告訴他們：「I am not working hard. I am just doing my job. Doing what I got pay for.」
我不是工作狂，我不是愛工作，我是來這裡工作的，不是來幫別人工作的，尤其不愛幫你工作，懶同事們，別再說些假心的好聽話，趕快去做你的工作就對了。
THE END‧
f Sally always be lazy and she`ll be complaint by lots of your colleagues. Then she`ll know she will pay her price on being not paying attention on her job! I don`t think your crew can always allow this happen..!
And you surly is a hardworking girl with respect. She is not...
狗媽媽:
可惜的是認不清是非的客人很多,她常常得到客人寫的讚美她的信給公司,公司可能也認為她是一個好的空服員吧!我總是相信,很多事情或許現在無法真正做出評斷，但那一天總是會的，所以我們都要盡力做好自己的角色。