【心得報告─關於結局】


　　我曾說過，對一個文字創作者來說，這樣的結局，應該會是自己想要突破的創新，不再是單一的結果，雖然許多人不能接受，但我個人非常欣賞這個結局的呈現的方式，因為雖然它是個結局，卻也是一個話題的開始。


　　看過一幅圖大概算是心理學的範疇吧！偏向「視覺誤差」的學說（十幾年前看過的書，有點忘了真正的名稱），有人反駁我說引義失當，但我想說它絕不是難懂抽象畫，而是用線條構成的一幅圖，可以一目了然，你覺得它是少女還是老嫗？都在你的一念(目)之間。差別在哪？差別在一個用線條構成了靜態畫面，一個用劇情編織成動態影像。覺得自己看到的是什麼就是什麼，別管他人的看法，這畢竟沒有單一的標準答案，就連作者在內，或許當下和現在都有所不同。借別人的角度去了解更多的多面。這是我最想說的──你覺得你看到是什麼？那就是什麼！


　　我還特地上網去找出這一張圖，你看到這張圖，看到什麼？

※．我看到結局及建議如下：

一、在末了噴水池相逢時，聽啟柱說到「我許一個願，找人來陪我吃三明治」後，馬上關掉電視──那就是啟柱和苔玲在巴黎相逢了。在寫作技巧上這叫殘念，相逢之後，任憑想像。如果真的看不過癮，那還可以再看下去！

二、在塞納河談話結束後，立刻就關掉電視──啟柱和苔玲相逢後從白天談到晚上，代表著緣份可能在之前已發生及之後都延續著。

三、在咖啡廳時，字幕尚未出現前，立即關掉電視──代表著啟柱和苔玲在皮卡街相逢前，在苔玲初到巴黎時，其實他們早相遇了，去呼應塞納河的談話內容。

四、在咖啡廳，啟柱坐在苔玲的後面談事，螢幕呈黑白出現字幕，再到苔玲用電腦在打劇本時，看到苔玲關掉電腦，也關掉電視──代表著我們看到的巴黎戀人，全是韓國的苔玲所寫的。我想這應該是巴迷們最……最不能接受的狀況吧！

五、在苔玲作完鐘點女傭，下樓看到報紙有灰姑娘的報導後，關電視──這就稍為複雜點，有二個解釋，其一、是我們看到的巴黎戀人是真的，而韓國的苔玲也在寫類似巴黎戀人的劇本。其二、是我們看到的巴黎戀人是劇本，而報紙也有灰姑娘的事實。不過有新聞報導的照片為證及內容是GD汽車韓社長與未婚妻在巴黎結婚了，嗯……我想以其一作解釋較為合理。

六、看完全程後關機再好好想想，第一種解釋──我們看到《巴戀》是韓國苔玲寫的劇本，而韓國的啟柱和苔玲也相逢了，而正在上演如劇本般類似的情節。（這個時候新聞報導那段演出，建議在記憶中剪掉，免得混淆思緒或是你把它看成新聞事件中也常有灰姑娘的報導。）

七、看完全程後關機，第二種解釋──將看到的劇情分成三等份，第一段是從頭至塞納河的晚上，兩人在河堤上談話。第二段從苔玲從地下道出來到苔玲在電腦上打劇本，關上電腦時。第三段在苔玲關上電腦後到最後。可解讀為是編劇的格局很大，把過去進行式（巴黎戀人）、現在進行式（韓國戀人）及劇本、故事，所有類似現代灰姑娘，定調為王子你的名字就叫韓啟柱，灰姑娘的你的名字就叫姜苔玲。

八、看完全程後關機，第三種解釋──這就好玩了，代表著啟柱和姜苔玲回韓國定居，而苔玲也正從事編劇工作寫著自己的故事（有沒有發現苔玲是用啟柱的電腦在打劇本，實在不知哪個鐘點女傭能用雇主的電腦打劇本？不怕被發現將辛苦打的劇本Delete掉或因為啟柱上班將手提電腦帶到別的地方去嗎？）因為剛回國沒多久，才知道被媒體報導，而苔玲也不想靠啟柱的關係，所以就做起了賣娃娃的攤子生意！啟柱接到的電話是苔玲打的，因為推倒苔玲攤子的阿婆常欺負苔玲，苔玲正對啟柱訴苦，所以隔天去了苔玲賣娃娃的地方，沒想到還是慢了一步，為了平和苔玲的情緒，所以才又撞倒苔玲的攤子，和苔玲玩這扮演的遊戲，重溫一下舊夢，不過這時我強烈建議，在記憶體中剪掉苔玲去許願池許願的那段片斷。

　　我想應該就只有這幾種解釋吧！還有其他的嗎？不知你的解讀比較偏向哪一個？至於我嗎？我喜歡的數字是七 luck seven，我喜歡創作者的野心、格局大一點，所以我的解讀是第七項，把《現代灰姑娘》故事定調為──王子的名字都叫「韓啟柱」，而灰姑娘的名字全叫「姜苔玲」，如果將劇情分成三段應該沒有不合理的地方吧！歡迎提供看法及意見！

　　但不管如何《巴黎戀人》都是戲劇，都是假的。看到這前面幾句話，應該有人會想來打我吧！呵呵......