這是今天中時登出的相關報導，內容還算正確，不過他們不聽我勸告，還是照登了那篇不太懂醫學又翻譯得很爛的報導，實在是...唉。

阿國

2002.04.09 中國時報
國內醫藥專家 視為養生靈藥
張文 台北報導

阿斯匹靈證實可減低罹患大腸直腸癌的機率，且不斷有研究證實，阿斯匹靈可降低各式癌症和心臟血管疾病的發生機率。國內有一群醫藥專家天天吃阿斯匹靈保養身體，但要注意的是，阿斯匹靈會抑制血小板凝集，拔牙或手術前，必須先停藥幾天。

和信治癌中心醫院藥劑科主任陳昭姿表示，阿斯匹靈上市一百年，是她見過最「多彩多姿」的藥品。除傳統的退燒止痛用途，阿斯匹靈因有抑制血小板的功能，可防止血管受傷導致的粥狀硬化，可預防血管硬化，減少心臟病罹患機率，也可防止心肌梗塞患者復發。

此外，最近十年醫界也發現阿斯匹靈有抑制癌症的作用，從胃癌、大腸直腸癌、食道癌到卵巢癌都有正面報告。

陳昭姿說，美國ＦＤＡ（食品藥物檢驗局）早在十年前就建議，超過四十歲的民眾每天可吃阿斯匹靈保養身體。目前醫界已不從事阿斯匹靈降低心血管疾病的研究，原因是這項效果太明確，不需要再做研究。

國內許多醫藥界人士都有天天吃阿斯匹靈的習慣，陳昭姿九年前開始天天吃，其他有這項習慣的醫護人員和藥師也不少。但礙於不方便為藥品做廣告，專家們不會公開呼籲民眾吃，只會私下告訴病人或和親朋好友分享。

陳昭姿表示，如果天天吃阿斯匹靈，劑量只要五十到一百毫克即可，不必像感冒頭痛時吃的五、六百毫克。她說，阿斯匹靈的副作用是胃痛和血小板凝集較差，但一百毫克的劑量很少會造成胃痛，除非服藥者體質特殊。至於血小板凝集問題，服藥者最好告知醫師有這項習慣，在開刀或拔牙前停藥，避免流血不止。