2008-02-03 15:21:42葉子
鉅亨看世界－摩托車革命英雄
鉅亨網／10月9日
2007 / 10 / 09 星期二 18:01
距離左派運動代表人物 Che Guevara在玻利維亞一間校舍內被處決已經40年，雖然這場抗爭很辛苦，但實行社會主義的古巴人終究征服了這個遺世獨立的安地斯小村莊La Higuera。
在這裡，古巴醫生提供醫療、古巴老師教學生識字，古巴人出資建造的圖書館中，收藏了把 Che Guevara描繪為超級英雄的漫畫。這位革命傳奇人物曾經協助Fidel Castro得到古巴政權，他戴著貝雷帽的雕像，坐鎮在村落的廣場中央。
玻利維亞的左派總統 Evo Morales也是敬仰 CheGuevara 的人之一，他讓許多古巴醫生和老師入境服務。而身為其中之一的Ubanis Ramirez說，「像 Che這樣的偉人是不死的，他的教誨永遠與我們同在。」
原名 Ernesto Guevara的他，如今以Che Guevara的名字成為名揚全球的偶像。他的頭像可以在無數的 T恤、海報、刺青，和各種商品上見到。本週是 Guevara被捕、被處決的40週年紀念，他的信徒紛紛從全球各地來到這個小村落。
從尼加拉瓜到阿根廷，隨著主張溫和左派的「Pink Tide」 吹襲拉丁美洲。在拉丁美洲的日益左傾下，這個遊擊分子、理想主義者的傳奇將更進一步被擴大。社會主義隨著古巴人來了，而 Guevara正是這一切的代表。
他被評為自大的好戰份子，讓成千上萬的青年追隨他流血，他們無用的抗爭，只加重了瓜地馬拉和智利等諸國對他所領導游擊隊的武力鎮壓。
但自願跟隨他的人，卻說他是永恆的、有著悲劇性命運的理想主義者，並引用20世紀哲學家沙特的話，形容他是「當代最完美的人」。
現在委內瑞拉總統 Hugo Chavez所擁有的古巴醫師和油元，是新一代用來征服拉丁美洲的非暴力武器，而這可能是獻身於武裝戰鬥的 Guevara所無法想像的事。
撰寫 Che Guevara傳記的前墨西哥外長 JorgeCasteñeda ，描寫了他倔強、狂熱、有遠見的一面。他並說，「 Che的夢想終於要成真了，古巴帶來的革命終於在拉丁美洲許多國家成功，感謝Chavez和他的石油。」
Guevara 曾是古巴革命的游擊戰領導者，並深得Castro的賞識。但在1965年，他與Castro和古巴蘇維埃信徒產生意見岐異後被逐出了古巴。之後，他和一些反美份子敗走剛果，最後到了玻利維亞，在歷時11個月的游擊戰後，走到了生命的終點。
不過在40年後，Che Guevara 卻獲得了全面性的勝利。他在人們心目中的地位從革命英雄變成聖人，年方39的容貌永遠刻畫在人們心中。而繼好萊將他的日記改拍為《革命前夕的摩托車日記》後，現又有另一部他的自傳電影即將開拍。
「現今， Che代表的是一個集體的價值觀，包括他的道德觀、他的行事準則，和他願意為理想而犧牲的處世之道。」傳記作者Pacho O’Donnell在阿根廷週報Veintitres寫道。
Che Guevara 既是個未受過正式軍事訓練的醫生，評論也說他是個殺人無數的劊子手、奉行教條的極權主義者，和古巴警察制度的設計者。
不認同他的人，說 Che Guevara短暫的生命，讓他的支持者把他當做影星James Dean那樣崇拜，而非視為和毛澤東一樣的重要政治人物；而他的革命手段更偏向史達林的極權，而非甘地的溫和。
曾寫過Che Guevara報導的阿根廷記者Jorge Lanata說，「所謂的左派是一種帶著浪漫氛圍的理想主義，它的文化成分比政治成分來得重。」
在拉丁美洲點燃許多場戰火的 Guevara，最後選擇了窮困的玻利維亞。部分原因在於它與他的家鄉阿根廷鄰近，而成為他希望能帶動革命的起點。雖然當時未能成功，但今日在玻利維亞服務的古巴志工，仍喊著「我們要像 Che一樣！」的口號生活。
在Señor de Malta醫院後方一個簡陋的洗衣小屋，就是 Guevara被處決後，玻利維亞軍方把他的屍體當做戰利品展示的地方。當時攝影師Freddy Alborta拍下了這一幕，他的遺體蒼白、睜開的雙眼已經無神，似乎和耶穌一樣神聖，而這個影像則傳遍全球。現在這裡己經被重建，還變成「Che Tour」裡最受歡迎、最受敬仰的一個景點。
Guevara 被槍決後，他和同伴的屍體掩埋在靠近Vallegrande 的舊軍用機場。現在這裡已改建成Guevara的陵墓，今年45歲的古巴工程師 Jose Valledaris負責這裡的樹木灌溉。他說，「在一生中，我們社會主義先鋒都希望能活得 像Che，現在我在這裡，跟隨著 Che的步伐。」
諷刺的是，當年與 Guevara水火不容的玻利維亞人，現在卻受惠於古巴的協助和資源。當年槍決 Guevara的劊子手 Mario Teran，也接受了由古巴醫生執刀的眼部手術。
古巴共產黨日報《Granma》報導，「40年前，Mario Teran試圖毀滅一個夢想與理想，但40年後， Che以另一種形式贏得了勝利。現在的 Teran只是一位老人，而他可以再一次看見天空的色彩、孫子的笑容和電視上的足球比賽。」
在 La Higuera，沒有一項商業活動比得上 CheGuevara 帶來的商機。大學校園中隨處可見 Guevara的肖像。而窮困的村人則四處兜售 Che Guevara的紀念品，或是透過導覽村落、講述未經考證的 Che Guevara軼事，然後收取小費。
鄰近城鎮Pucara的鎮長 Limbert Arteaga今年29歲，他說，「我對 Che的了解不多，但是他會吸引觀光客，這是件好事。我只知道他是個好人，他試著幫助別人。」
有些村民的家裡甚至有供奉 Guevara的祭壇，無神論的他若地下有知，可能也會大吃一驚。62歲的Manuel Cortez 住在離 Guevara被處決的校舍僅咫尺之遙，現在那裡已經被改建成博物館。她說，「我們向 Che祈禱惡運不會發生。我們信仰他。」
現今玻利維亞人對 Che的愛戴，已經與40年前的政治環境完全背道而馳。在 Guevara的日記中，寫到關於玻利維亞游擊戰，他想解放的人們卻對他充滿敵意他感到非常沮喪，並說這些人與古巴人的懷有熱情截然不同。在他被殺的一星期前，日記中寫道，「這些農夫非但沒有幫助我們，還背叛我們。」
當他和殘餘的游擊隊員來到這裡，由美國所訓練的玻利維亞特種部隊尾隨著他。10月 8日，他在密林槍戰中受傷，然後被玻利維亞部隊捉住。在數個月物資缺乏的游擊戰中，他已經瘦到只剩 100磅重，而一顆子彈損壞了他的卡賓槍，也把他的貝雷帽打穿了個洞。
「他戰意盡失，已經不是那個意氣風發的英雄CheGuevara 。」當初捕捉他的玻利維亞部隊隊長 Gen.Gary Prado說，「他又餓又髒，衣服凌亂不堪，令人不忍卒睹。」
Guevara 曾發誓絕不被活捉，但 Prado說，他不但投降，看來還鬆了一口氣。 Guevara對捕捉他的人說，「我是 Che Guevara，對你而言，我活著比死了更有價值。」
他被關在破落的學校過了一夜，隔天，當時的玻利維亞總統René Barrientos下令處決Che Guevara。而自願行刑的軍官 Teran，在下午 1點整結束了這個傳奇人物的生命。
據說他在前曾說，「開槍吧，懦夫！你要殺的只是一個人而已。」而解剖報告中紀錄他身上有 8個彈孔，但臉部沒有受傷，以便讓他的死訊快速散播出去。
Ernesto Guevara ，對某些人來說是聖人，對其他人而言是惡魔，他不受世俗的規範，是個冒險者，也永遠是資本主義的敵人。而隨著他的死亡，不敗的 CheGuevara神話也隨之誕生。
2007 / 10 / 09 星期二 18:01
距離左派運動代表人物 Che Guevara在玻利維亞一間校舍內被處決已經40年，雖然這場抗爭很辛苦，但實行社會主義的古巴人終究征服了這個遺世獨立的安地斯小村莊La Higuera。
在這裡，古巴醫生提供醫療、古巴老師教學生識字，古巴人出資建造的圖書館中，收藏了把 Che Guevara描繪為超級英雄的漫畫。這位革命傳奇人物曾經協助Fidel Castro得到古巴政權，他戴著貝雷帽的雕像，坐鎮在村落的廣場中央。
玻利維亞的左派總統 Evo Morales也是敬仰 CheGuevara 的人之一，他讓許多古巴醫生和老師入境服務。而身為其中之一的Ubanis Ramirez說，「像 Che這樣的偉人是不死的，他的教誨永遠與我們同在。」
原名 Ernesto Guevara的他，如今以Che Guevara的名字成為名揚全球的偶像。他的頭像可以在無數的 T恤、海報、刺青，和各種商品上見到。本週是 Guevara被捕、被處決的40週年紀念，他的信徒紛紛從全球各地來到這個小村落。
從尼加拉瓜到阿根廷，隨著主張溫和左派的「Pink Tide」 吹襲拉丁美洲。在拉丁美洲的日益左傾下，這個遊擊分子、理想主義者的傳奇將更進一步被擴大。社會主義隨著古巴人來了，而 Guevara正是這一切的代表。
他被評為自大的好戰份子，讓成千上萬的青年追隨他流血，他們無用的抗爭，只加重了瓜地馬拉和智利等諸國對他所領導游擊隊的武力鎮壓。
但自願跟隨他的人，卻說他是永恆的、有著悲劇性命運的理想主義者，並引用20世紀哲學家沙特的話，形容他是「當代最完美的人」。
現在委內瑞拉總統 Hugo Chavez所擁有的古巴醫師和油元，是新一代用來征服拉丁美洲的非暴力武器，而這可能是獻身於武裝戰鬥的 Guevara所無法想像的事。
撰寫 Che Guevara傳記的前墨西哥外長 JorgeCasteñeda ，描寫了他倔強、狂熱、有遠見的一面。他並說，「 Che的夢想終於要成真了，古巴帶來的革命終於在拉丁美洲許多國家成功，感謝Chavez和他的石油。」
Guevara 曾是古巴革命的游擊戰領導者，並深得Castro的賞識。但在1965年，他與Castro和古巴蘇維埃信徒產生意見岐異後被逐出了古巴。之後，他和一些反美份子敗走剛果，最後到了玻利維亞，在歷時11個月的游擊戰後，走到了生命的終點。
不過在40年後，Che Guevara 卻獲得了全面性的勝利。他在人們心目中的地位從革命英雄變成聖人，年方39的容貌永遠刻畫在人們心中。而繼好萊將他的日記改拍為《革命前夕的摩托車日記》後，現又有另一部他的自傳電影即將開拍。
「現今， Che代表的是一個集體的價值觀，包括他的道德觀、他的行事準則，和他願意為理想而犧牲的處世之道。」傳記作者Pacho O’Donnell在阿根廷週報Veintitres寫道。
Che Guevara 既是個未受過正式軍事訓練的醫生，評論也說他是個殺人無數的劊子手、奉行教條的極權主義者，和古巴警察制度的設計者。
不認同他的人，說 Che Guevara短暫的生命，讓他的支持者把他當做影星James Dean那樣崇拜，而非視為和毛澤東一樣的重要政治人物；而他的革命手段更偏向史達林的極權，而非甘地的溫和。
曾寫過Che Guevara報導的阿根廷記者Jorge Lanata說，「所謂的左派是一種帶著浪漫氛圍的理想主義，它的文化成分比政治成分來得重。」
在拉丁美洲點燃許多場戰火的 Guevara，最後選擇了窮困的玻利維亞。部分原因在於它與他的家鄉阿根廷鄰近，而成為他希望能帶動革命的起點。雖然當時未能成功，但今日在玻利維亞服務的古巴志工，仍喊著「我們要像 Che一樣！」的口號生活。
在Señor de Malta醫院後方一個簡陋的洗衣小屋，就是 Guevara被處決後，玻利維亞軍方把他的屍體當做戰利品展示的地方。當時攝影師Freddy Alborta拍下了這一幕，他的遺體蒼白、睜開的雙眼已經無神，似乎和耶穌一樣神聖，而這個影像則傳遍全球。現在這裡己經被重建，還變成「Che Tour」裡最受歡迎、最受敬仰的一個景點。
Guevara 被槍決後，他和同伴的屍體掩埋在靠近Vallegrande 的舊軍用機場。現在這裡已改建成Guevara的陵墓，今年45歲的古巴工程師 Jose Valledaris負責這裡的樹木灌溉。他說，「在一生中，我們社會主義先鋒都希望能活得 像Che，現在我在這裡，跟隨著 Che的步伐。」
諷刺的是，當年與 Guevara水火不容的玻利維亞人，現在卻受惠於古巴的協助和資源。當年槍決 Guevara的劊子手 Mario Teran，也接受了由古巴醫生執刀的眼部手術。
古巴共產黨日報《Granma》報導，「40年前，Mario Teran試圖毀滅一個夢想與理想，但40年後， Che以另一種形式贏得了勝利。現在的 Teran只是一位老人，而他可以再一次看見天空的色彩、孫子的笑容和電視上的足球比賽。」
在 La Higuera，沒有一項商業活動比得上 CheGuevara 帶來的商機。大學校園中隨處可見 Guevara的肖像。而窮困的村人則四處兜售 Che Guevara的紀念品，或是透過導覽村落、講述未經考證的 Che Guevara軼事，然後收取小費。
鄰近城鎮Pucara的鎮長 Limbert Arteaga今年29歲，他說，「我對 Che的了解不多，但是他會吸引觀光客，這是件好事。我只知道他是個好人，他試著幫助別人。」
有些村民的家裡甚至有供奉 Guevara的祭壇，無神論的他若地下有知，可能也會大吃一驚。62歲的Manuel Cortez 住在離 Guevara被處決的校舍僅咫尺之遙，現在那裡已經被改建成博物館。她說，「我們向 Che祈禱惡運不會發生。我們信仰他。」
現今玻利維亞人對 Che的愛戴，已經與40年前的政治環境完全背道而馳。在 Guevara的日記中，寫到關於玻利維亞游擊戰，他想解放的人們卻對他充滿敵意他感到非常沮喪，並說這些人與古巴人的懷有熱情截然不同。在他被殺的一星期前，日記中寫道，「這些農夫非但沒有幫助我們，還背叛我們。」
當他和殘餘的游擊隊員來到這裡，由美國所訓練的玻利維亞特種部隊尾隨著他。10月 8日，他在密林槍戰中受傷，然後被玻利維亞部隊捉住。在數個月物資缺乏的游擊戰中，他已經瘦到只剩 100磅重，而一顆子彈損壞了他的卡賓槍，也把他的貝雷帽打穿了個洞。
「他戰意盡失，已經不是那個意氣風發的英雄CheGuevara 。」當初捕捉他的玻利維亞部隊隊長 Gen.Gary Prado說，「他又餓又髒，衣服凌亂不堪，令人不忍卒睹。」
Guevara 曾發誓絕不被活捉，但 Prado說，他不但投降，看來還鬆了一口氣。 Guevara對捕捉他的人說，「我是 Che Guevara，對你而言，我活著比死了更有價值。」
他被關在破落的學校過了一夜，隔天，當時的玻利維亞總統René Barrientos下令處決Che Guevara。而自願行刑的軍官 Teran，在下午 1點整結束了這個傳奇人物的生命。
據說他在前曾說，「開槍吧，懦夫！你要殺的只是一個人而已。」而解剖報告中紀錄他身上有 8個彈孔，但臉部沒有受傷，以便讓他的死訊快速散播出去。
Ernesto Guevara ，對某些人來說是聖人，對其他人而言是惡魔，他不受世俗的規範，是個冒險者，也永遠是資本主義的敵人。而隨著他的死亡，不敗的 CheGuevara神話也隨之誕生。
上一篇：鉅亨看世界－怪名大全
下一篇：鉅亨看世界－女巫社會檔案