某電影中...

男主角對著女主角說

Are you kidding?(妳在開玩笑嗎?)

女主角回答說

No, I am serious! (不,我是認真的!)

結果字幕出現的是...

(妳是凱蒂嗎?)

(不,我是喜瑞兒!)




家長會上，家長問老師：

「我這小孩在學校表現如何？」

老師：

「他的腦容量大概有8.4GB，動起腦來速度不輸 AMD K7；

　但上課不太專心，Cache太小，剛教到後面，五分鐘前的東西就忘了。

　有條 RAM 可能接觸不良，常有時一教就懂，有時講了好久還想不通。

　他的「浮點運算」功能有缺陷，不知是不是出生時CPU沒裝好，

　最好帶他去補習數學，建立一些「捷徑」，否則功課會跟不上；

　音效卡設定不良，常常該出聲時不講話，要安靜時才發出一堆雜音。

　另外，螢幕保裝置的時間設定太短，

　我才一分鐘沒動作， 他就進入睡眠狀態了；

　還有，他的顯示裝置可能太過先進了，常常出現黑板以外的子母畫面。

　除此之外...嗯，就沒重大缺點了。」