2008-07-03 14:31:26沐龍燭楓
Go The Distance 走向勝利榮耀的人生
每個靜謐的夜，一旦攫住機會，便讓自己的思緒隨著散漫的步伐，一同在這玄寂的街道上鋪延開來，霓虹映照下的心志，彌堅。
每個人都有需要面對的問題與挑戰，而我總是習慣靜靜地走在夜晚回家的路上，思索許多，而在自己深感孤單的同時，內心也是沉澱得最澄澈的時候，於是，大哥們說過、鼓勵的字字句句，便於心底逐漸顯影清晰，挾著這些關愛的言語，讓我能夠再一次渡過橫亙面前的挑戰！
當我發生問題時，最是緊張的便是梓任大哥。事後，他不急著追問我發生了什麼事，而是給了我很大的喘息及整理思緒的空間。他告訴我，無論如何都要以明朗的心去面對所有的挑戰，堅持相信自己一定能夠跨越過去！因為，這就是青年應該有的本色呀！
「在這紊亂的世界，我們不能老是徬徨，長此猶豫，總持著懷疑的心理，享樂的態度；這必定會使生命空虛，由否定生命而致於毀滅生命。……純潔的信仰、高尚的理想、充分的熱忱，是我們改造世界建設篤實光輝的生命的無窮力量。」（羅家倫《新人生觀》）
「即使我知道世界明天就要毀滅，今天我還是要種下我的蘋果樹。」（美國黑人民權運動領袖馬丁路德．金恩）
順程大哥－－結識他的第一時間，我便決意今後要以他為首，奮戰到底。順程大哥告訴我，我們都要學習懷抱一顆感謝的心去面對過往一切，那怕這些物事傷你傷得有多深，即使我們沒有對不起人，然而對方又哪裡對不起我們？終須明白，因為有這些傷痕，才能使我們更加堅強。
「逆境，是天才的進身之階，信徒的洗禮之水，能人的無價之寶，弱者的無底之淵。」（巴爾札克）
「你畢生未嘗遭遇不幸，這便是你最大的不幸。」（西塞羅）
文澔大哥－－年紀和我最接近的大哥，永遠不會忘記那回文澔大哥向我和勢強說的話。他說，看著前輩大哥這麼辛苦，我們更應該主動去協助幫忙，而非等著別人吩咐，這才是一人立起呀！頓時使我反省許多，原來我是如此被動，原來我還是這麼的不成熟！
「未經反省的人生不值得活。」（蘇格拉底）
「在工作時，你便是一支蘆笛，時光的呢喃流過你心，化成樂音。當眾人皆齊聲和唱時，誰願當一根瘖啞靜默的蘆葦？」（紀伯倫《先知》）
慶璁大哥與我分享他過往成長的辛苦經驗，使我發現自己所面對的根本不算什麼，總是將路上的絆腳石放大成擋住我前進的崇山峻嶺。而自己在許多方面太過鑽牛角尖，鑽著鑽著，便讓自己困在死胡同裡，越發走不出來。反觀在重要的事上，自己卻又往往欠缺規劃與目標。
「自從我求學起，我就有一種快樂的定論，那就是我身體上的缺陷，並不是我生命中最重要的部份，因為它們並不屬於我的心靈。」（海倫．凱勒）
「為尚未降臨的災禍發抖，即如你為著沒有失去的東西悲泣一樣愚蠢。」（歌德）
期星大哥，向我說了好多好多，同時讓我感受到他關心我的那份溫暖，越發使我感到自己的任性及軟弱。在他的奮戰身影中，驚覺自己根本沒資格唉聲嘆氣，因為我根本還不夠努力，以為自己很辛苦了，就是開始停滯不前的時候了！
「人生不是一支短短的蠟燭，而是一支由我們暫時拿著的火炬，我們一定要把他燃得十分光明燦爛，然後交給下一代。」（蕭伯納）
「我的生命是上天所賦予，只有付出生命，才能獲得生命。」（泰戈爾）
「在這紊亂的世界，我們不能老是徬徨，長此猶豫，總持著懷疑的心理，享樂的態度；這必定會使生命空虛，由否定生命而致於毀滅生命。……純潔的信仰、高尚的理想、充分的熱忱，是我們改造世界建設篤實光輝的生命的無窮力量。」（羅家倫《新人生觀》）
「即使我知道世界明天就要毀滅，今天我還是要種下我的蘋果樹。」（美國黑人民權運動領袖馬丁路德．金恩）
順程大哥－－結識他的第一時間，我便決意今後要以他為首，奮戰到底。順程大哥告訴我，我們都要學習懷抱一顆感謝的心去面對過往一切，那怕這些物事傷你傷得有多深，即使我們沒有對不起人，然而對方又哪裡對不起我們？終須明白，因為有這些傷痕，才能使我們更加堅強。
「逆境，是天才的進身之階，信徒的洗禮之水，能人的無價之寶，弱者的無底之淵。」（巴爾札克）
「你畢生未嘗遭遇不幸，這便是你最大的不幸。」（西塞羅）
文澔大哥－－年紀和我最接近的大哥，永遠不會忘記那回文澔大哥向我和勢強說的話。他說，看著前輩大哥這麼辛苦，我們更應該主動去協助幫忙，而非等著別人吩咐，這才是一人立起呀！頓時使我反省許多，原來我是如此被動，原來我還是這麼的不成熟！
「未經反省的人生不值得活。」（蘇格拉底）
「在工作時，你便是一支蘆笛，時光的呢喃流過你心，化成樂音。當眾人皆齊聲和唱時，誰願當一根瘖啞靜默的蘆葦？」（紀伯倫《先知》）
慶璁大哥與我分享他過往成長的辛苦經驗，使我發現自己所面對的根本不算什麼，總是將路上的絆腳石放大成擋住我前進的崇山峻嶺。而自己在許多方面太過鑽牛角尖，鑽著鑽著，便讓自己困在死胡同裡，越發走不出來。反觀在重要的事上，自己卻又往往欠缺規劃與目標。
「自從我求學起，我就有一種快樂的定論，那就是我身體上的缺陷，並不是我生命中最重要的部份，因為它們並不屬於我的心靈。」（海倫．凱勒）
「為尚未降臨的災禍發抖，即如你為著沒有失去的東西悲泣一樣愚蠢。」（歌德）
期星大哥，向我說了好多好多，同時讓我感受到他關心我的那份溫暖，越發使我感到自己的任性及軟弱。在他的奮戰身影中，驚覺自己根本沒資格唉聲嘆氣，因為我根本還不夠努力，以為自己很辛苦了，就是開始停滯不前的時候了！
「人生不是一支短短的蠟燭，而是一支由我們暫時拿著的火炬，我們一定要把他燃得十分光明燦爛，然後交給下一代。」（蕭伯納）
「我的生命是上天所賦予，只有付出生命，才能獲得生命。」（泰戈爾）
星期四，準備出門出席晚上的會議，母親再次向我說出重話︰「如果我死了，你也把我丟在一邊發臭就是了！」當下，我好氣好氣－－母親怎麼可以說出這種話！她難道不知道傷害的是我愛她的心。每當我想到她的辛苦，以及那個深夜她哽咽訴說的話語－為了使自己孩子過著辛苦的生活而感對不起－我的眼淚總是流淌。但她不知道……
如果，這一切的一切都是在考驗我的話，我會向它挑戰，我會大聲吶喊︰「來吧！別以為我會倒下去！男子漢的背脊寧碎不屈！」一旦自己確定的正確的事，就勇往直前，一步一步穩健地向前走，那怕腳下炙熱的沙地，與頂上烈炎的日頭，甚且別人一句傷人的話！
如果，這一切的一切都是在考驗我的話，我會向它挑戰，我會大聲吶喊︰「來吧！別以為我會倒下去！男子漢的背脊寧碎不屈！」一旦自己確定的正確的事，就勇往直前，一步一步穩健地向前走，那怕腳下炙熱的沙地，與頂上烈炎的日頭，甚且別人一句傷人的話！
這幾天，又是勢強第一個發現我的低落。我倆真是難兄難弟，各自為自己的事煩腦著，卻又總是不顧自己地關注另一個人的狀況，互相鼓勵。勢強告訴許多－－比起那些更加不幸的人，我該當自豪的說，擁有偉大師匠、信賴的前輩、共戰的夥伴，我，是世界上最幸福的人。我該當感謝才是，人生，我能夠自信地、從容地走下去……走下去……
總是有挫折讓人顛顛跛跛，總是有些不如意使人意志消沈，因為，我們仍然在學習著如何堅強，好讓自己走過時晴時雨的街道，也能懷有一份自豪，微笑從容地，迎向前方的夕照。
「人生中既有暴雨，也有大雪，但只要自己那博大的心胸中常有一片美麗的晴空，常有希望的太陽存在，就可以了。」（池田大作）
總是有挫折讓人顛顛跛跛，總是有些不如意使人意志消沈，因為，我們仍然在學習著如何堅強，好讓自己走過時晴時雨的街道，也能懷有一份自豪，微笑從容地，迎向前方的夕照。
「人生中既有暴雨，也有大雪，但只要自己那博大的心胸中常有一片美麗的晴空，常有希望的太陽存在，就可以了。」（池田大作）
■ Go The Distance
I have often dreamed
Of a far off place
Where a hero’s welcome
Would be waiting for me
Where the crowds will cheer
When they see my face
And a voice keeps saying
This is where I’m meant to be
我常夢到一個遙遠的地方
那兒歡迎英雄，正在等著我的到來
當那裡的人群看到我時會大聲歡呼
歡呼聲不斷，那就是我一直想要的
I’ll be there someday
I can go the distance
I will find my way
If I can be strong
I know every mile
Will be worth my while
When I go the distance
I’ll be right where I belong
有天我會在那裡，我可以去那遙遠的地方
如果我變堅強，我必會找到我的路
我知道每哩路將都是值得的
當我去那遙遠的地方，我知道我是屬於那裡的
Down an unknown road
To embrace my fate
Though the road may wander
It will lead me to you
And a thousand years
Would be worth the wait
It may take a lifetime
But somehow I’ll see it through
走在未知的道路上，去擁抱未知的命運
儘管這是條漫長迷濛的路，但它將會引導我走向你
即使久遠如千年，也是值得去等待的
如果我變堅強，我必會找到我的路
我知道每哩路將都是值得的
當我去那遙遠的地方，我知道我是屬於那裡的
Down an unknown road
To embrace my fate
Though the road may wander
It will lead me to you
And a thousand years
Would be worth the wait
It may take a lifetime
But somehow I’ll see it through
走在未知的道路上，去擁抱未知的命運
儘管這是條漫長迷濛的路，但它將會引導我走向你
即使久遠如千年，也是值得去等待的
也許會花費一生，但我總會完成它
And I won’t look back
I can go the distance
And I’ll stay on track
No I won’t accept defeat
It’s an uphill slope
But I won’t lose hope
Till I go the distance
And my journey is complete
且我不會回頭，我一定可以去那遙遠的地方
不，我不會被擊倒！
我會邁步在小徑上
即使是一個陡峭斜坡，我也絕不失去信心
直到我到達遠方，我的旅程才算完美
But to look beyond the glory is the hardest part
For a hero’s strength is measured by his heart
然而，去看那些榮耀是最困難的部分
對英雄來說，衡量事物是用心
Like a shooting star
I can go the distance
I will search the world
I will face its harms
I don’t care how far
I can go the distance
Till I find my hero’s welcome
Waiting in your arms...
我喜歡飛逝的星星，我會去那遙遠的地方
我會找尋世界，面對危險
不管多遠，我會到達那遙遠的地方
直到我從你手臂中找到那等待我的英雄式歡呼
And I won’t look back
I can go the distance
And I’ll stay on track
No I won’t accept defeat
It’s an uphill slope
But I won’t lose hope
Till I go the distance
And my journey is complete
且我不會回頭，我一定可以去那遙遠的地方
不，我不會被擊倒！
我會邁步在小徑上
即使是一個陡峭斜坡，我也絕不失去信心
直到我到達遠方，我的旅程才算完美
But to look beyond the glory is the hardest part
For a hero’s strength is measured by his heart
然而，去看那些榮耀是最困難的部分
對英雄來說，衡量事物是用心
Like a shooting star
I can go the distance
I will search the world
I will face its harms
I don’t care how far
I can go the distance
Till I find my hero’s welcome
Waiting in your arms...
我喜歡飛逝的星星，我會去那遙遠的地方
我會找尋世界，面對危險
不管多遠，我會到達那遙遠的地方
直到我從你手臂中找到那等待我的英雄式歡呼
上一篇：分享．「閱讀」
下一篇：孩子，你是不屈的勇士！
青年要站起來 如師子
師弟的繫畔 三世永遠
身為不二的弟子
要成為人們光輝希望的太陽
在青年的四季
展開不惜身命的奮戰
年輕是生命中高貴的寶
他的名字正是青年
青年的心是以響亮的足音前進
舞 青春之舞
歌 同志之歌
要代替師匠培育青年
要在一起為廣布奮戰中
培育，如此奮迅般的姿態
青年的青春 有無數的道路
那道路不是
後悔與苦惱的道路
也絕不是痛苦、絕望的道路
把自身易於消沉的心 振奮起來
步上為人們盡心的 正義大道
「就以青年無窮的熱情
實踐信心
終能實現廣宣流布」
如果 我只懂得唉聲歎氣
那麼我的心早已老去 不再青春
如果 我總是選擇逃避
那麼我的人生不值得活
如果 我在困境中一蹶不振
那麼 我對不起你 對不起關心我的人
更對不起我的師匠
然而 我絕不低頭
當挑戰以萬鈞之力欲將我的頸脖壓低
我 決不低頭
大哥 我 絕不低頭
絕不！
（呵呵 不可能寫得像大哥一樣好
不過還是回應大哥給予我的鼓勵與打氣
謝謝你 期星大哥） 2008-07-17 15:12:31