吟寂魂映騷岑

念祖：

孤館飛霜寄客身

楚天雲碧見揚塵

雙魚未至冰心冷

寂寞黃昏待曉春

我：

孤廊瑩雪透映岑

楚歌盪史念屈臣

雙荷柔蘊近黃昏

寂苑誦騷探離魂

翻譯：孤獨的迴廊上有晶瑩的白雪，透映著清澈的小山，南方楚歌迴盪在我所閱讀的史冊上，叫人不免懷念屈原，雙朵荷花柔和蘊藉的身影，讓我驚覺時間已經近黃昏，遂在寂靜的苑落中誦讀離騷，進一步探索屈原的詩魂。

岑　　部首　山　部首外筆畫　4　總筆畫　7

注音一式　ㄘㄣˊ

漢語拼音　ｃ ｎ  注音二式　ｔｓ ｎ

意思：（一）山高而小的樣子。說文解字：「岑，山小而高。」

  高。孟子˙告子下：「方寸之木，可使高於岑樓。」

  （二）高而小的山。文選˙馬融˙長笛賦：「託九成之孤岑兮，臨萬仞之石磎。」文選˙謝靈運˙登臨海嶠初發彊中作與從弟惠連見羊何共和之詩：「明登天姥岑，高高入雲霓。」

 （三） 姓。如漢代有岑彭。

圖片取自網路