2009-07-08 07:49:12芷凝

軒紅斷柳逝煙盟





軒紅斷柳逝煙盟

 

芳影橫斜葳柳盟

未料春妒亂軒拱

奈何沉恨已東風

共望曼娟與君同

 

翻譯:芬芳的花影橫斜,蓊鬱的柳樹是我倆的約盟,沒想到春意忌妒我倆深情,弄亂了軒堂和拱柱,無奈沉埋的幽恨已經隨著東風飄逝,只能盼望曼妙娟美的月色與天涯外的你,共同賞望。

 

980708早上七點三十一分

 

圖片取自網路

上一篇:奐樓穎喃

下一篇:漁橋夕淡

我要回應(本篇僅限會員/好友回應,請先登入)
讀.冊.人 2009-07-08 12:48:48

青草湖中萬里程,黃梅雨裏一人行;
愁見灘頭夜泊處,風翻暗浪打船聲。
借問江湖與海水,何似君情與妾心;
相恨不如潮有信,相思始覺海非深。

版主回應
好詩當記取
莫忘無詩忒惆悵
感謝讀冊人大哥引詩回應
祝文清
2009-07-08 14:45:01
楊風 2009-07-08 10:48:52

頭香啦
好美的詩
細賞了

*楊風小說〈墜落之戀〉(9)已貼出。敬請指教!(http://mypaper.pchome.com.tw/news/yallen25/

版主回應
謝謝詩皇美言 2009-07-08 14:42:09