2009-07-09 07:38:12芷凝
漁橋夕淡
漁橋夕淡
漁歸唱晚紛雲黯
朵雨濺簍蘆舟散
踏靴淋漓渾袖霑
竟夕淡望鼓風帆
翻譯：打漁完回家途中，一邊走一邊在傍晚時分唱著歌，沒料到紛飛的雲彩都黯淡下來，只見朵朵雨花濺濕魚簍，蘆舟漸漸散去，踏過水漬的靴子濕透了，整個衣袖也沾滿雨水，然而我直到整個晚上，都還是淡然地望著鼓起的風帆。【這首詩嘗試想像傍晚大雨中，漁夫歸返的心境和情景。】
980709早晨七點二十分
霑同沾
圖片取自網路
漁橋夕淡
漁歸唱晚紛雲黯
朵雨濺簍蘆舟散
踏靴淋漓渾袖霑
竟夕淡望鼓風帆
翻譯：打漁完回家途中，一邊走一邊在傍晚時分唱著歌，沒料到紛飛的雲彩都黯淡下來，只見朵朵雨花濺濕魚簍，蘆舟漸漸散去，踏過水漬的靴子濕透了，整個衣袖也沾滿雨水，然而我直到整個晚上，都還是淡然地望著鼓起的風帆。【這首詩嘗試想像傍晚大雨中，漁夫歸返的心境和情景。】
980709早晨七點二十分
霑同沾
圖片取自網路
喜歡最後一句啦
送來一隻金絲雀
但願你喜歡！
提著鳥籠的男人
原來
那隻鳥兒
飛進了籠裡
割斷的愛
牢中
歌
唱
每顆斷頭都是真愛
掀起的裙擺
莎樂美
血紅
＃楊風小說〈墜落之戀〉（9）已貼出。敬請指教！（http://mypaper.pchome.com.tw/news/yallen25/ ）＃