2009-07-07 08:28:00芷凝

奐樓穎喃





奐樓穎喃

 

奐樓淡矗煙湖湛

穎照娟芋憬春闌

黛掃峨山穆鐘殘

泉盎倚碧疏題喃

 

翻譯:美輪美奐的古樓淡雅地矗立在煙霧瀰漫的湖畔,顯得一派湛藍,明朗的湖光映照娟秀的海芋,讓我憬悟(猛然醒悟)春意已經闌珊,像青黑色的黛眉掃過的巍峨的山色外,莊嚴肅穆的鐘聲逐漸消散缺殘,只剩下泉水盎然地倚靠著碧綠的山影,讓我一時興起,疏落地遣詞用句,題詩呢喃。

 

980707早上八點十一分

 

圖片取自網路

 

 

 

 

我要回應(本篇僅限會員/好友回應,請先登入)
楊風 2009-07-07 09:36:14

看妳跟念祖
數回一來一往的
好吃醋喔
所幸這首美詩
是妳獨唱
細賞了

版主回應
哈我笑出來
詩皇ㄚ
您不陪我玩
那只好讓你嚐點香醋
這下子我獨奏
你好過些了吧
祝愉悅文喜^O^
2009-07-08 07:51:06