2009-05-04 07:21:37芷凝

擊鼓雋擂【聽朱宗慶打擊樂團有感】


擊鼓雋擂【聽朱宗慶打擊樂團有感】

 

振鼓淵淵颯滿天

擊魂赫赫肅韻綿

縈柔剛濟豎範典

跌宕淑音贊清彥

 

翻譯:提振深厚的敲鼓聲,讓蕭颯的聲響響徹天際,進一步撞擊靈魂深處,使人心志壯大顯赫,肅穆的韻律在耳旁綿延不絕,縈迴不斷剛柔並濟的節奏,豎立起典範,起落有致的美好演奏,讓清雅的諸位俊彥,都同聲贊助稱許。

 

980504七點零六分

 

淵淵

 注音一式 ㄩㄢ ㄩㄢ

 漢語拼音 yu n yu   注音二式 yu n yu

 (一)靜深貌。禮記˙中庸:「淵淵其淵,浩浩其天。」

 (二)鼓聲。詩經˙小雅˙采芑:「伐鼓淵淵,振旅闐闐。」三國演義˙第二十三回:「衡穿舊衣而入,遂擊鼓為漁陽三撾,音節殊妙,淵淵有金石聲。」

 

圖片取自網路

我要回應(本篇僅限會員/好友回應,請先登入)
楊風 2009-05-04 10:23:24

來賞美詩
聽鼓聲

咚咚咚...

版主回應
可愛的詩皇早
昨天玩得愉快吧
打擊樂同震共響
歡迎之至
2009-05-04 11:06:11