2009-03-10 08:59:41芷凝

春涵誌戀(調寄霓裳羽衣曲)

 


春涵誌戀(調寄霓裳羽衣曲)

 

月涵翩舞點霓裳

曾是淳晴照玄皇

牡丹錦色蕙風盪

春華秋穎兩相忘

 

980310早晨八點十六分

 

翻譯:楊玉環貴妃涵蘊在月色下,翩翩起舞的霓賞悠舞曲調,曾經在大唐時代,以淳厚深切、彷彿晴朗陽光的情致,照耀著唐玄宗;沉思中,遙想當時的牡丹花也曾以錦繡般的清豔風華容色,在溫柔和煦的風中擺盪,不禁覺得在這樣的思古幽情的浸潤中,可以讓春夏秋冬的新穎榮華,都能陪伴我,與這塵俗兩相遺忘。

 

圖片取自網路

我要回應(本篇僅限會員/好友回應,請先登入)
阿朵啦 2009-03-11 12:25:39

好的部落格應該互相流通分享~~有空來我的格坐坐~不麻煩的話請提出寶貴意見~~謝謝

版主回應
阿朵啦你好
我有空會回訪滴^_^
祝安好
2009-03-14 14:54:58
楊風 2009-03-10 10:18:59

牡丹花確實是唐朝最受歡迎的花
堪稱是當時的國花呢
據說牡丹花開時
長安城裡賞花者人山人海呢
美詩細賞了

版主回應
詩皇博學多聞
芷凝拜賞您的論點了
祝文淵
2009-03-11 08:23:53