2009-01-07 20:13:28芷凝

柳雋涵情


柳雋涵情

 

寵柳傾姿迴長亭

攜手遐遊奠雋情

繫馬一別空帆影

風絮翩逸篤誌景

 

九十八年一月七日周三晚上七點二十二分

 

翻譯:那棵被古往今來詩人嬌寵歌詠的柳樹,傾盡它所有柔軟美妙的身姿,迴繞著長亭,在為你餞別時刻,想起你我曾經在此樹下閒適的遊玩,進而奠定深厚的感情;如今你將與我暫別,於是把馬匹綁繫在樹旁,而一轉眼你登上的船舶的身影很快就消失在我眼底,此時,將只有那飄逸飛落在風中的柳絮,可以見證紀錄我們篤厚的愛情。

 

圖片網摘

上一篇:客途漫寄

下一篇:寄蕊訴題

我要回應(本篇僅限會員/好友回應,請先登入)
楊風 2009-01-08 09:12:54

來花街賞柳了