欺上瞞下

大陸中儲糧黑龍江省林甸直屬糧庫日前發生大火，由於正值中央巡視組進駐巡查，大陸網友聯想到《天下糧倉》的燒糧劇情，質疑大火為了掩飾虧空，古裝劇比喻或是笑談，但再回顧朱鎔基總理在90年代視察安徽南陵縣糧庫被騙一事，證實大陸地方一貫欺上瞞下。

中央巡視組反貪腐被寄於厚望，但這場大火顯示，只有公開透明、受制約與監督的權力運行機制，才能從根本上革除地方貪腐弊端。

中華會館新任務

舊金山僑社「中華會館」上月撤下青天白日滿地紅的國旗之後，大陸駐舊金山總領事袁南生昨首度拜訪，成為第一位踏進中華會館的大陸官員。過去「漢賊不兩立」的時代，中華會館在外交上與中共抗衡，扮演中流砥柱的角色。如今時移勢易，可以說是兩岸和解的結果。兩岸華僑的融合是否會在這裡開始有待觀察，但中華會館展開了它新時代的任務。