2015-08-30 11:57:19其石山人

Englsih 怎麼唸?


小時侯上學,

第一次學英文的時候,把「English

讀為「應給利息」的同學當了銀行家,

讀為「陰溝裡洗」的成了賣菜販子,

讀為「因果聯繫」的成了哲學家,

讀為「硬改歷史」的成了政治家,

讀為「英國裡去」的成了海外華僑。

而我,不小心讀成了「應該累死」,結果成了打工的上班族…… 



(這是朋友傳來的有趣笑話,趕快拿出來與大家分享)

上一篇:水餃potluck

下一篇:唐詩之「最」

雷爸 2015-08-30 15:10:52

哈哈
我想要上天堂,如果作惡事不悔悟
英文老師說:那不會是「英國裡去」而是「陰國你去」啦!
午安

版主回應
或是唸成「硬格裡去」,以鐵窗為家了。

以前喜歡把 English 唸如「陰溝流水」,怪不得我剛入伍服役的第一天,就被叫去出公差通水溝!
2015-08-31 12:20:57
聊聊天 2015-08-30 14:58:52

哈,我因為不會念所以一事無成。
另外看到[白頭翁]耶,歡迎,歡迎。

版主回應
本來無一物,何處惹塵埃。無事掛心中,聊聊天好友,你已深得無住三昧。

白頭翁好友經常神隱,多次探訪不遇,現在他總算出關,盼能常來聊一聊。
2015-08-31 12:17:05