傷科青草藥＜劉寄奴＞之運用及正品1

劉寄奴始載於【雷公炮炙論】及唐、蘇敬；西元659年＜新修本草、簡稱唐本草＞是宋高祖的姓名，也是青草藥。劉寄奴本來是一個宋朝皇帝的小名，之所以後來成為治療跌打損傷的一個草藥的名字是因為一個故事。據唐初史學家李延壽所撰《南史》載：宋高祖劉裕，小字寄奴，微時，代薪於新洲，遇一大蛇，射之，大蛇負傷逃竄。第二天劉寄奴前往查看，聽見有杵臼聲，尋聲查找，發現有幾個兒童在樹林中搗藥，他們都穿著青衣。劉寄奴問這些孩子：「你們為什麼在此搗藥，在為誰治病」?這些兒童答道：「我主為劉寄奴所射，今合藥敷之」。 劉寄奴問他們：「你們為什麼不殺了他呢？」孩子們答道：「寄奴王者，不可殺也」。孩子們跑後，劉寄奴將他們搗的藥收好帶回。此後，在戰爭中每遇金瘡，劉寄奴就把這種草藥拿出來敷在傷口處，傷口很快癒合了。久而久之，人們就把這種草藥稱為劉寄奴。。又鄭樵【通志】云：江南人因漢時謂劉為卯金刀，乃呼劉為金，是以又有＜金寄奴＞之名。另江東人謂之＜烏藤菜＞。本品常應用在傷科跌打損傷、撞擊、閃挫、扭傷、創傷、壓軋、拉傷、刀傷、車禍或五勞七傷等急慢性累積的持續性勞損所致＜瘀血內阻＞等諸症。由於劉寄奴性兼辛、善走散，苦溫通降，專入血分，故有破血通經，除癥下脹，散瘀止痛之功。明、李念莪【雷公炮製藥性解】：按寄奴之苦、宜歸心臟，而溫暖之性，又與脾部相宜，故兩入之。蓋心實主血，脾實裹血，所以＜專療血症＞。明、繆仲淳【本草經疏】：劉寄奴，其味苦，其氣溫，揉之有香氣，故應兼辛。苦能降下，辛溫通行，血得熱則行，故能主破血下脹。昔人謂為＜金瘡要藥＞，又治產後餘疾，下血止痛者，正以其行血迅速故也。台中市藥用植物研究會八十多歲的耆老，體能絕對不輸給年輕人，每次野外研究活動都是走在最前頭，青草藥專家，經驗也相當豐富的＜張春霖＞前輩，耳朵已經不靈光，跟他講話有如吵架，必須用力提高嗓門，言談之間曾經告訴筆者：＜劉寄奴＞活血化瘀，行血迅速勝於＜川七＞的各種跌打損傷及車禍治療事證。經臨床經驗證實，無論曬乾研粉或鮮用湯劑，搗爛外敷確定有如此破瘀宣通，斂瘡消腫之功。老人確實有很多【寶】所以筆者喜歡跟他【討教】。不過，不是很熟悉的人，不會跟你談論的。

＜藥名來源＞明、李時珍【本草綱目】：按李延壽、南史云：宋高祖劉裕，小字＜寄奴＞微時、伐荻新洲，遇一大蛇射之。明日又往，聞杵臼聲，尋見童子數人，在林中搗藥。問之，答曰：我主為劉寄奴所射，今合藥為之敷治。劉裕叱之，童子皆散，乃收藥而歸，每遇金瘡，敷之即癒。清、黃宮繡【本草求真】：劉寄奴，味苦微溫，多能破瘀通經，除癥下脹及止金瘡血，出大小便血，燙火傷毒。緣血之在人身，本貴通活，滯而不行，則血滯而不出，而癥結脹滿愈甚；行而不止，則血亦滯而不收，而使血出益甚。＜劉寄奴＞總為破血之品，故能使滯者破而即通，而通者破而即收也。陳世鋒【本草新編】：下氣、止心腹急痛，下血消腫，解癰毒，滅燙火熱瘡，並治金瘡….夫走而不守之藥，何以能止金瘡之血？蓋＜劉寄奴＞非能止血，能逐（惡）血也。血欲出外，寄奴逐之血不敢外出矣！此反治之道也。蔣溶【萃金裘本草述錄】：劉寄奴，能補筋脈之傷而成瘀者，故為破血之補劑。

※性味：苦溫微辛

※歸經：入手少陰心、足厥陰肝、足太陰脾經

1. 唐、蘇 敬【新修本草】：味苦、溫。

2. 宋、開寶中、佚名【日華子諸家本草】：無毒。

3. 明、劉文泰【本草品匯精要】：味苦，性溫泄。味厚於氣，陰中之陽也。

4. 明、李中梓【雷公炮製藥性解】：入心、脾二經。

5. 明、李時珍【本草綱目】：苦溫無毒。

6. 清、鄒 澍【本草經疏】：味苦兼辛、氣溫。

7. 陳世鋒【本草新編】：入心、脾、膀胱經。

※功用與主治：破血通經、除瘀消脹、止血定痛。治跌打損傷、金創傷出血、癰毒走馬紅。治血瘀經閉、經痛、產後惡露不盡、瘀滯心腹急痛、便血、尿血、白濁。

1. 唐、蘇 敬【新修本草】：主破血，下脹。

2. 宋、開寶中、作者佚名【日華子諸家本草】：治心腹急痛，下氣水脹、血氣，通婦人經脈癥結，止霍亂水瀉。

3. 宋、劉翰【開寶本草】：療金瘡，止血為要藥；產後餘疾，下血止痛極效。

4. 明、李時珍【本草綱目】：小兒尿血，新者研末服。

5. 明、嘉靖年間、陳嘉謨【本草蒙筌】：消焮腫癰毒，滅湯火熱疼。 

彰化市向陽社區.中草藥班(六)晚上7.00-9.00授課中0919-567077

＜劉寄奴＞正品2

※科屬：菊科Artemisia anomala S. moore

※異名：金寄奴『日華子諸家本草』。烏藤菜『通志』，六月雪＜六月間開花。色淡黃近白似雪故名＞、九里光『藥材資料匯編』。珍珠蒿『中國醫藥大學、邱年永老師藥用植物圖鑑2』。苦連婆『閩東本草』，白花尾、炭包、千粒米、斑棗、細白花草、九牛草『湖南藥物誌』。奇蒿『臺灣』。

※產地：中國大陸西南及南部、江蘇、浙江、江蘇、湖南、湖北、江西、雲南、四川、貴州、福建、廣東、廣西、臺灣亦有。邱年永老師言：產於臺灣中央山脈北部之思源山部、南湖大山及東部太魯閣等山海拔500-2500公尺間之林緣、路旁。筆者也在苗栗、南庄取得該植物繁殖甚多，有意栽培者請聯繫。

※品質：鮮用或乾燥帶花全草。台灣青草藥市場上少見有帶花者。惟以葉綠，花穗較多者為最佳。【雷公炮炙論】曰：劉寄奴，凡採得去莖葉，只用實。以布拭去薄殼，令淨，拌酒蒸，從巳至申，暴乾用。（巳時9-11、申時15-17）。明、李時珍【本草綱目】及清、汪昂【本草備要】皆言：劉寄奴，莖、葉、花、子皆可用。

苗栗縣社區大學<中草藥班>(一)晚上6.30~9.30人生最大成就並不是存多少錢，而是健康與平安。通常世俗民眾多無醫學知識，以救人知識廣結善緣，令其開悟保健方法，是謂法施。為了幫助更多的人瞭解醫學知識，簡單有效的讓每一個人活的得更健康，更快樂！值得推薦朋友共同參加。037-338821  037-856551




※採收：夏、秋季開花果實成熟時（含揮發油最高），連根拔起，＜現實修治：割取地上部份，莖、葉、花、子＞除去泥土雜質及細根，洗淨切成小段，陰乾最好，免日曬精油揮發，影響療效。尤其果實精油含量最豐富。

※正品基源考證：

【新修本草】、【雷公炮炙論】：劉寄奴，生江南，莖似艾蒿，長三、四尺，葉似蘭草尖長，子似粺而細，一莖直上有數穗，葉互生。【蜀本草】：葉似菊，高四五尺，花白，實黃白作穗，蒿之類也。今出越州，夏收苗，日干之。【本草圖經】：生江南，今河中府、孟州、漢中亦有之。春生苗，莖似蒿，上有四稜，高三二尺以來。葉青似柳，四月開碎小黃白花，形如瓦松，七月結實似黍而細，一莖上有數穗互生。根淡紫色似蒿苣。六月、七月采苗、花、子通用也。明、李時珍【本草綱目】：劉寄奴，一莖直上。葉似蒼朮，尖長糙澀，面深背淡。九月莖端分開數枝，一枝攢簇十朵小花，白瓣黃蕊，如小菊花狀。花罷有白絮，如苦買花之絮。其子細長，亦如苦買子。所云實如黍粺者，似與此不同，其葉亦非蒿類。綜合以上敘述及生態特徵，與今＜劉寄奴＞現實考證，奇蒿是多年生，莖呈明顯稜狀，被細毛，葉互生，披針柳葉狀、背灰白具細絨，邊緣有鉅齒，先端漸尖，葉柄短。相對照品種來源，基本上絕對是正確無誤的。

※鑑別：臺灣市場上皆為北寄奴，一年生，玄蔘科＜陰行草＞Siphononstegia chinensis benth，葉2-6公分，對生，羽狀分裂，如艾葉、益母草葉狀，裂片3-4對。黃色唇形花，花萼筒狀。有人稱為【北寄奴】是由大陸進口。主產於東北、華北、西北，山東、安徽、江蘇等各省（南寄奴葉則是互生，柳葉橢圓形、多年生、花穗狀、密集、圓粒、淡黃白色）。功用頗類似南寄奴，故長期普遍沿用。北寄奴能解表、破血下脹、活血化瘀、清熱利尿、消水腫。治跌打損傷、瘀痛、血痢、血淋、癥結積聚、經痛。又名：金鐘茵陳【滇南本草】。黃茵陳【植物名實考】。吊鐘草【南京民間草藥】。鈴茵陳【中藥誌】。靈茵陳【江蘇植藥誌】。吹風草、五毒草、除毒草【東北藥植誌】。

※運用方例：

1. 治血氣脹滿：劉寄奴穗實為末。每服三錢，酒煎服，不可過多，令人吐利，此破血之仙藥也。【衛生易簡方】。此法本人曾經多次應用於車禍、嚴重的跌打損傷，瘀血內阻、氣鬱閉阻的患者。劉寄奴加夜見草，割取地上部份，曬乾研粉服，甚效。排出的大便是黑色（瘀血），馬上全身舒暢許多。不過還是要判斷正確無誤，始能立竿見影，杵鼓相應。

2. 治被打傷，腹中有瘀血：劉寄奴、延胡索、骨碎補各一兩，上三味細切，以水二升煎取七合，復納酒及童小便一合，熱溫頓服。【唐、孫真人、備急千金要方】。

3. 瘀血型經行不暢，痛經：劉寄奴加川紅花、赤芍、澤蘭、桃仁、青皮、陳皮、香附。【驗方】。

4. 治大小便血：劉寄奴為末，茶調空心服二錢。【明、李時珍、瀕湖集簡方】。註：本法，筆者曾經運用過。有患者騎機車跌倒，被急送至大型醫院加護病房，有生命危險，一直小便出血，經檢查原因是腎臟出血，醒過來之後，還是少量的血尿，醫生說是正常現象，血瘀在裏面更不好。出院之後，就是以劉寄奴加墨旱蓮草收尾治好（醫方集解：旱蓮草熬膏加酒蒸曬女貞子為二至丸）。因墨旱蓮草確能補腎、止血，無毒、長期使用，沒有副作用。另外跌倒、車禍不要認為只是小事。曾經有人跌倒，認為小小撞傷不礙事，並沒有處理，輕揉幾下，繼續工作，腰痛幾個月之後，一個腎臟萎縮，功能喪失，只剩下一個腎臟維持生命，造成永遠無法彌補的遺憾。

5. 歛金瘡口，止疼痛：劉寄奴一味為末，摻金瘡口，裹。【南宋、許叔微、普濟本事方】。

6. 治風入瘡口，腫痛：劉寄奴為末，摻之即止。【宋、王懷隱、太平聖惠方】。

7. 治湯火瘡：劉寄奴搗末，先以糯米漿，雞翎掃上，後乃摻末，並不痛，亦無痕，大驗之方。凡湯火傷先以鹽末摻之。護肉不壞，後乃摻藥為妙。【南宋、許叔微、普濟本事方】。

8. 治霍亂成痢：劉寄奴草煎汁飲。【北宋、官定本、聖濟總論】。

9. 治產後百病血運：劉寄奴，甘草上二味等分。挫如麻豆大，每服五錢七，先以水二盞，入煎至一盞，再入酒一盞，再煎至一盞，去渣，溫服。【北宋、官定本、聖濟總論】。

10. 治杖瘡：劉寄奴末六錢，馬鞭草末四錢，蜜調如濕者，乾摻。【明、王肯堂、證治準繩】。

※實用驗方：婦女更年期障礙、潮熱、血虛生熱、帶下、高血壓傾向、肝火旺、疲勞、不安失眠，脈弦，舌質紅絳，淡白少苔或薄黃：肝藏血，憊極之官；主筋，肝經環陰器，陰虛生內熱，血熱妄行，血不歸陰，故生諸證。明日葉一兩、生地黃五錢、當歸二錢半、川芎三錢、芍藥三錢，水煎服。