回首過去。

2009-10-31 22:47:13諾。ダク‧daku

【歌詞】THE WALK

留言 0 收藏 0 推薦 0

Taiwan TV Dorama「惡靈05」OP

【THE WALK】

作詞／陳科妤
作曲／陳科妤
歌手／陳科妤

I went inside. I was not myself.
我走進其中　卻身不由己
I was frozen inside an alien form.
這世界以外　都結成了冰
You stand aside. Your hand on my shoulder.
你站在旁邊　對著我搭肩
But the smoke makes a veil between us.
但煙形成一層帷幕　阻擋在我們倆之間

I walk the walk alone no matter whether people know at all.
我獨自的向前走　不管人們是否理解
I walk the walk alone to keep my sanity.
我獨自的向前走　讓自己能保持清醒
You know the when I walk the walk alone.
你明白當我獨自前行時
I go where no one else can go
會到達無人所在的地方
I watch you cry for me; you see but I don`t see.
我目睹你為了我而哭泣　但你所明瞭的我卻不懂
Because you walk the walk alone.
就因為你也獨自往前走
Thank you for loving me.
謝謝你始終深愛著我

Drowning within. Go on, I`m listening.
沉溺其中　我一路上傾聽著
Music to tear you to pieces. You close your eyes.
音樂讓人心碎　你閉上眼睛
You cry as you`re playing. But I sense nothing.
你哭泣著演奏　而我已麻木
So reason on this.
這正是個原因

I walk the walk alone no matter whether people know at all.
我獨自的向前走　不管人們是否理解
I walk the walk alone to keep my sanity.
我獨自的向前走　讓自己能保持清醒
You know the when I walk the walk alone.
你明白當我獨自前行時
I go where no one else can go
會到達無人所在的地方
I watch you cry for me; you see but I don`t see.
我目睹你為了我而哭泣　但你所明瞭的我卻不懂
Because you walk the walk alone.
就因為你也獨自往前走
Thank you for loving me.
謝謝你始終深愛著我

稍微有修改翻譯。

啊啊，其實我根本沒真正看過惡靈05，只是都剛好轉到，歌也是意外聽到，
而且聽膩了好久才回去聽的老歌。(現在又聽膩了)

(236心得)最近的里蹦要進入正式決戰了嗎？！
骸果然會躺在床上，XD。

上一篇：【歌詞】ゴールデンタイムラバー

下一篇：【歌詞】piano

回首過去。

【歌詞】THE WALK

你可能感興趣的文章

彌天道安禪師、抱䆳禪師、幽齎禪師，三人乃是「空藏菩薩」轉世；諦銜禪師、諦藏禪師、懷諦禪師，三人乃是「諦藏菩薩」轉世

20241130粉絲蝦煲

原來我會自言自語是正常的

《一起跳舞》老年憂鬱防治微電影

與時俱進