2009-11-06 21:57:26諾。ダク‧daku

【歌詞】piano

【piano】

作詞:164
作曲:164
編曲:164
唄:初音ミク


見えかけてた
mie kake teta
眼前可見的盡是

苦しみの
kuru shimi no
苦痛的

シチュエーション
shi chu e- sho n
Situation

理想に触れるこの手は
risou ni hureru kono tewa
觸碰理想的這隻手

君の事見えなくて
kimi no koto mie naku te
已看不見你

震えた
huru e ta
而顫抖著


今僕を殺して
ima boku wo koro shite
現在就將我殺了

その理由も
sono riyuu mo
連那份理由

この涙も
kono namida mo
連這份眼淚

吐息も
toi ki mo
連呼吸

心臓も
shin zou mo
連心臟

帽子も
bou shi mo
連帽子

ギターも
gita- mo
連吉他

何もかも
nani mo kamo
連一切所有

ここにない
koko ni nai
此處皆無用


望んでいた
nozo n dei ta
符合嚮往中的

身勝手な
mi gatte na
自私的

シチュエーション
shi chu e- sho n
Situation

汚い僕の心は
kita nai boku no kokoro wa
我污穢的心靈

張りつめた糸のように
hari tsume ta ito no you ni
猶如緊扯的繃弦

千切れた 
chigi re ta
撕裂成片


揺れる
yure ru
而動搖著

綺麗事も
kirei koto mo
就連美好事物

もうそこには
mou soko niwa
也已無法傳達

届かず
todo kazu
至彼方

苦しんだ
kuru shin da
對於痛苦的

僕には
boku niwa
我而言

明日が
ashi ta ga
明日

来なくても
kona kute mo
即便毫無希望

流れてく
naga re te ku
也逐漸流逝


望んでいた
nozo n dei ta
始終嚮往的

身勝手な
mi gatte na
自私的

シチュエーション
shi chu e- sho n
Situation

繰り返し望んだ
kuri kae shi nozo n da
仍反覆不捨地盼望


今僕を殺して
ima boku wo koro shite
現在就將我殺了

その理由も
sono riyuu mo
連那份理由

この涙も
kono namida mo
連這份眼淚

吐息も
toi ki mo
連呼吸

許される
yuru sare ru
皆非為了

ためのものじゃなく
tame nomo nojya naku
求得寬恕

君だけのためだから
kimi dake no tame da kara
而僅是為了你一人


翻譯:nico字幕