〔記者林東良南市報導〕國立台灣文學館費時兩年所策劃建置的「台灣民間文學歌仔冊資料庫」，昨天正式啟用，館長李瑞騰感謝台灣羅馬字協會對於此資料庫網站所付出的心力，除希望藉此平台讓慢慢消失的民間文學被保存下來並進一步發聲外，未來台文館也將與關心台灣文學的夥伴共同打拚。
  「台灣民間文學歌仔冊資料庫」啟用當天，台灣文學館館長李瑞騰、副館長張忠進、主任秘書王素蕙，與計畫主持人施炳華教授、團隊顧問黃勁連、方耀乾副教授、杜建坊與蕭藤村老師等，皆與會參加。
  主持人施炳華教授以精采的月琴談唱揭開記者會序幕，施炳華教授也在介紹歌仔冊資料庫網站內容前，先以一曲「歌仔冊資料庫啟用歌」唱出推廣歌仔冊的重要，並說明從內含五十本歌仔冊的資料庫中，可以透過注音詮釋、主題研究、歌仔先的傳記、唸歌實錄與研究論文中，體會這項民間常見的藝術表演。
  台文館長李瑞騰表示，與歷史有關的寫作，其背後意義非常複雜也很講究，但一般人卻不一定能夠了解，如同由民間傳統說唱藝術的「唸歌」，或是將唸歌語言文字化的「歌仔冊」，都應該要盡力運用知識、經驗、學識以及所有力量，讓慢慢消失的民間文學，被珍惜且長久保存。
  台灣文史典籍收藏家、擁有全世界最多歌仔冊的杜建坊，除遠從台東帶來收藏數十年的歌仔冊於記者會現場展出外，也大聲疾呼歌仔戲之於台灣文化與台灣文學的重要性。
  台灣民間「唸歌」說唱藝術，表演時以月琴、大廣弦等本土樂器伴奏，用歌仔調如「江湖調」「七字仔調」等，演唱一部長篇故事或史詩。把「唸歌」內容文字化，印成小書，就是歌仔冊（或稱「歌仔簿」），如《台灣民主歌》、《台南運河奇案歌》等，內容精彩，押韻又好聽，其旋律是配合自然口語的高低而起伏，一聽就懂，是早期農業社會中依靠在賣藥行業的謀生技藝，也是廣大民眾的重要娛樂。
  「台灣民間文學歌仔冊資料庫」網址為：ｈｔｔｐ：／／ｋｏａａｃｈｈｅｈ．ｎｍｔｌ．ｇｏｖ．ｔｗ／ｂａｎｇ－ｃｈａｍ／ｉｎｄｅｘ．ｐｈｐ。