現在是凌晨1點10分，
我正坐在電腦前，
為自己克制不住誘惑而付出代價。

我是個愛唱歌、愛喝咖啡、愛吃零食、愛吃辣的人，
同時我也是個聲帶異常脆弱的人，
也許正因如此，
我媽咪常對我說：
「為什麼妳聲帶那麼脆弱，卻偏偏要當老師呢？」

是呀！為什麼我偏偏要當老師呢？
為了教書，
我必須犧牲許多最愛，像咖啡、零食、辛辣食物等等，
（而這當中最痛苦的一項犧牲就是：
我再也無法享受唱歌的樂趣。）
因為這些東西都會讓我平日已在課堂中受盡虐待的聲帶變得更加不堪。
每當自己想喝咖啡、想吃辣或零食時，
我會告訴自己要忍耐，
至少要忍到週末不用上課時再好好地放縱自己。

可我不是聖人，
明明知道今天還得上課，
昨夜回到宿舍時，
還是忍不住地煮了咖啡。

滿室的咖啡香，
由濃漸漸轉淡；
原先的疲與累，
一點點地消逝。

前一秒鐘，
我已熄了燈、躺在床上；
後一秒鐘，
我竟開了燈、坐在桌前。
是的！我失眠了！

1點36分，
我的精神仍然異常亢奮，
我的思緒則飄到了英國。

其實，
我不知道如何用文字將自己此刻的心情描繪下來，
只知道當自己從一大堆在英國拍攝的照片中回過神來時，
臉龐早已爬滿了一道道溼了又乾、乾了又溼的淚痕，
我猜我又懷念起在英國的那段日子了。

旅英的日子有苦有樂，
但與現階段的生活相對照，
當時的苦便顯得甘美了。

我是愛台灣的，
然而此時此刻，
我真希望自己有雙翅膀，
能飛到我想念的英國去。

和你分開的這段期間，
總會不自覺地想起你，
希望能再回到你身邊，
令我魂牽夢縈的英國。

2點07分，
精神狀況仍佳。
我知道錯了，
以後不敢在週一到週四偷喝咖啡了，
請周公快來召喚我吧！
救命啊！

希望五小時後進到教室時，
學生不會以為我是隻貓熊。

P.S.
照片是我於2004年10月1日在英國倫敦的Dr. Johnson’s House中拍攝的。
想知道我這身服裝是怎麼來的，
請自行參閱照片中的英文說明。
若有不認識的字，
歡迎來問克萊兒，
或自行查字典喔！

Claire in Keelung
25 May 2007
02:23:41