2006-02-10 09:59:42Gina

現實生活中的魅影傳奇─韋伯與莎拉布萊曼

魅影與克莉絲汀間究竟存在什麼樣的愛情?!顯然,它並不是單純鴛鴦蝴蝶、難歡女愛的情感,而有「為了藝術,為了愛」的成分。透過藝術的共鳴與結合,韋伯對莎拉‧布萊曼(Sarah Brightman)產生有別於原始官能吸引的愛戀,他們從結合到再分手,簡直就是《歌劇魅影》的戲外戲,在在印證人生比戲劇還要戲劇。

未創作《歌劇魅影》之前,韋伯遇到莎拉‧布萊曼。當時布萊曼一如《歌劇魅影》中的克莉絲汀,只是個和聲歌手,應徵《貓》劇的演出,後來演出一個並不重要的角色,但韋伯對莎拉的歌藝大為傾倒,1983年不惜與平凡保守的元配離婚,次年火速迎娶也是再婚的布萊曼為妻。

遇到布萊曼之前,韋伯雖然已經事業有成,生活卻還是維持簡單的基調,但是布萊曼的魅力,整個改變了韋伯。她有著性感的身材,一把不盈握的水蛇腰,修長的玉腿,當然最讓人印象深刻的是她那招牌的大眼睛以及銀玲般的歌喉;韋伯聽過布萊曼的演唱後,認為她會是自己作品的最佳詮釋者,婚後為了印證他的想法,便急著為布萊曼量身訂做一部足以表現其歌藝的戲,韋伯從《歌劇魅影》原著中,找到許多引起深度共鳴的要素,便冒著劇本被多方質疑的壓力,硬是完成這部炫技風格的《歌劇魅影》。

不管戲裡、戲外,魅影/韋伯都需要一個讓他音樂「高飛」的代言人,也就是克莉絲汀/莎拉‧布萊曼。

1986年10月《歌劇魅影》首演,獲得立即成功,韋伯夫婦名利雙收,本該是最完美的收場,然而,《歌劇魅影》的劇情是如此緊貼韋伯和莎拉‧布萊曼,也注定成為一個詛咒。戲中克莉絲汀最後終究選擇和帥哥勞爾(夏尼子爵)遠走高飛,戲外韋伯的遭遇也相去不遠,莎拉‧布萊曼活潑外向,緋聞不斷,韋伯就算事業起飛,也還是罩不住這場維持6年的婚姻,最後還是以離婚收場。

「你可以獨自遠走高飛了,這就是《夜之樂》(Music of the night)的最後結局!」這是魅影在劇終前的呼喚,從此,魅影留下一張被摘下來的面具,消失無蹤。雖然,《歌劇魅影》之後,韋伯還是推出了《日落大道》、《微風輕哨》、《白衣女郎》等作品,但是韋伯似乎再也寫不岀一種純粹的靈性,或像《歌劇魅影》那般巧思無所不在的佳作。也許當這塊一直在面具之下保護隱藏著的心靈,被徹底剝開後,那個冥冥的音樂精靈也就此煙消雲散,成為絕響了吧!

韋伯寫作本劇時,當然無法預料和莎拉‧布萊曼的感情會產生何種變化。時隔20年,韋伯推出電影版《歌劇魅影》,在不變動音樂的前提下,角色刻畫有相當大的調整,最大的改變是大幅提升了勞爾的比重和「英勇度」,使魅影從舞台版的所向無敵,變成能力有限的情場敗將;韋伯似乎有意甘冒違背舞台版精神的風險,讓魅影在電影版中徹底的變成可憐蟲,他可能無奈的感受到,來自情場高手的挑戰,遠比當年他所預期的高。

舞台版的結局,當克莉絲汀與勞爾雙雙離去時,魅影追求「結合──完美」的夢想破滅,悲憤得從此消失;電影版的結局,年老的夏尼子爵前往弔祭亡妻克莉絲汀,赫然發現一朵套著戒指的玫瑰也在墓旁,暗示魅影不但沒有消失,而且還深情不渝。

扭曲的心靈有兩種尋得平靜的方式,其一是與克莉絲汀結合,透過藝術實踐尋求完滿;其二是在克莉絲汀深情一吻之後,心胸釋然不再扭曲,那麼也就不存在尋求圓滿的問題。從電影版的處理方式可以看出,三度結婚,生活幸福,步入老境的「老魅影」(韋伯),對於同一個故事,似乎有了不同的態度和解釋。

****************************************************
【後記】

從最初被《歌劇魅影》的動人音樂深深吸引;而後一頭栽進了《歌劇魅影》的小說的世界中;2005年看《歌劇魅影》的電影版,感受到小說裡想像空間完全實體化的驚艷;直到2006年的農曆年初三,終於一償宿願的欣賞到了舞台版的《歌劇魅影》,臨場的喜憂被主角們牽引著,彷彿身歷其境般遊走於巴黎歌劇院的虛實之間,我,久久無法回神。

《歌劇魅影》的舞台版和電影版,在我的整體感受上其實各有勝場,舞台版存在三度空間的真實感,電影版則有不同角度的鏡頭運用。論場面呈現,以劇中動員人數最多的一場戲「Masquerade」為例,舞台版受限於場地景深,少了分磅礡浩大的氣勢;電影版相對沒有這類問題,演出人員全數站上歌劇院Y字型的雙向弧形樓梯,完全襯托化裝舞會的熱鬧分為。論演員唱功,舞台版的魅影,歌聲中的情緒張力十足,處處都是情感表現;電影版的魅影,搖滾歌手挑戰藝術性唱腔,表現不俗但似乎刻劃得不夠深入。論丑角點綴,女高音卡洛拉堪稱其中經典,舞台版詮釋得綁手綁腳,誇張度稍嫌不足;電影版額外增加了幾個劇院外鏡頭,演員多變的臉部表情有加分作用。另外還有兩個重要的角色,克莉絲汀和勞爾(夏尼子爵),無論舞台版或是電影版,這兩個角色或許都是無法多所要求的部分;演繹克莉絲汀,至今仍無人能超越莎拉‧布萊曼的原版演出;而為了突顯魅影〝音樂天使〞的身分,勞爾的歌喉勢必無法逃離陪襯的命運。

如果你還不知道《歌劇魅影》是什麼,不妨先買一張安德魯‧洛依韋伯的作品精選CD當作入門課程;如果你想深入了解《歌劇魅影》,閱讀小說之後建議先觀賞舞台版再循序進入電影版的世界,對於角色、場景的認知將會更為完整。