2016-04-14 20:16:55蔡永源

崇明國中雙語美術教學寓教於樂

【民正新聞記者:蔡永源台南報導】https://youtu.be/5Cm-3y6gp20配合「L'OUVRE9 打開羅浮宮九號@臺南Tainan」特展,臺南市政府文化局特別與羅浮宮博物館(MUSEEDU LOUVRE)、臺南市政府第二官方語言辦公室、臺南市美術館籌備處、國立臺北教育大學北師美術館等單位合作,開發「OpenLouvre, Open Tainan(打開羅浮宮,打開臺南城)」此一英語教案,在臺南市各國中小學引起廣泛迴響。

臺南市東區崇明國中歷來相當重視雙語教學,此次透過國際合作雙語教案的機會,由美術老師、英語老師協同教學,引導學生利用英語來認識漫畫藝術。崇明國中透過藝術與人文以及英語教師團隊,進行一連串的教學活動,引導孩子對生活美學,對週遭環境的美感體驗有近一步認識,跨領域與英文領域結合設計六堂課的雙語教案,讓學生打開國際視野。

崇明國中除了邀請專業導覽員入校演講,也在美術課使用英語授課介紹展覽及其精神,令學生感到新鮮有趣。課堂中老師們引導學生想像臺南是一座博物館,用漫畫的方式表達出大家對在地文化感動的故事,增加對在地本土環境的認同感,透過欣賞周遭環境中的美麗風景,引發學生創作靈感,實施之後學生也創作出許多創意十足的作品。例如郭育君老師設計了許多雙語教具,引導學生從臺南在地的文化、小吃、自然景觀等來聯想,將鄭成功的故事、黑面琵鷺、碗粿和虱目魚等元素串聯在一起,讓學生展現天馬行空的想像力。

文化局表示,市長賴清德推動英語為第二官方語言,是為了提升下一代的英語力,特別是英語聽說能力,過去因為升學主義深植人心,大家都把英語當成一門的「學科」,為了「通過考試」而學英文,因此普遍來說,學英文都是為了應付填充題、選擇題。推動第二官方語言,是希望透過各種措施、鼓勵孩子們「聽得懂英文」「敢開口」。而文化局辦理「打開浮宮九號」國際大展時,希望能將英語元素融入,讓參觀展覽的民眾,「看展也可以學英文」。更進一步,夠過英語教案,讓中小學能將英語融入美術教育!

校長王宏寶表示,崇明國中長久以來持續推動英語教育,讓學生以英語報告他們創作的作品,結合雙語教育融入美學畫展,提供雙語教學情境,發現學生在英語發表方面,也比意料之外表現更好。教育局十分關心各級學校之雙語教學情形,課程發展科林義順科長亦特別蒞臨崇明國中,肯定校方推動雙語教學的努力。

此次課程活動由郭育君老師進行英語美術教學,美術教師徐嘉莉、王淑宜、蘇芳玉老師及英語老師吳妍姿老師協同教學,並和各班導師積極配合,有效推動全校性藝文雙語課程,用國際語言帶領孩子們走入藝術殿堂。