客家本色
客家本色 歌詞
詞曲 : 塗敏恆
唐山過台灣 無半點錢
剎猛打拼耕山耕田 咬薑啜醋幾十年
毋識 埋怨
世世代代就恁樣勤儉傳家
兩三百年無改變
客家精神莫豁掉
永遠 永遠
時代在進步 社會改變
是非善惡充滿人間 奉勸世間客家人
修好 心田
正正當當做一個善良介人
就像摁介老祖先
永久不忘祖宗言
千年 萬年
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(以下為解釋歌曲)
-唐山過台灣 無半點錢 (從大陸唐山來到台灣,身上沒有半毛錢)
-剎猛打拼耕山耕田 (努力打拼開山種田)
-咬薑啜醋幾十年 毋識埋怨 (咬薑吃醋是比喻生活困苦,不曾埋怨過)
-世世代代就恁樣勤儉傳家 (世世代代以勤儉來傳家)
-兩三百年無改變 (兩三百年來不曾改變過)
-客家精神莫豁忒 永遠永遠 (客家的精神別讓它斷掉,永遠永遠)
-時代在進步 社會改變
-是非善惡充滿人間
-奉勸世間客家人
-修好心田正正當當做一個良善的人
-就像恩的老祖先 (恩的=我們的)
-永久不忘祖宗言 千年萬年
這首歌是流行於約10幾年前,寫的是客家祖先-「唐山過臺灣」的艱辛過程, 不但塑造了臺灣客家人的內聚力,也開啟了臺灣客家的新視野:面對臺灣多樣化的自然山川與多元、險惡的族群處境,必須更加落實因地制宜的「移民本色 」,因而得以全然不同於中國原鄉的方式,打造了風貌殊異的客家新故鄉。 臺灣客家先民因地制宜之生存智慧,漸漸發展出來臺先祖未曾想像的客家新風貌。這首歌訴說的客家祖先來台時是身上沒有半毛錢,白手起家,努力打拼開山種田, 而且一代傳一代,節儉辛苦也不會埋怨,也希望這總精神會一直一直傳承在客家家族裡, 也強調了不要忘了祖先的辛苦、不要忘了祖先的教誨、不要忘了做個堂堂正正守本分的客家人
上一篇:蘇主委 加油 !!
下一篇:台灣客家祖籍與客語分類、使用狀況