2006-01-08 09:10:18戴揚

17世紀西拉雅人的公廨

這張圖是1675年所出版的「被遺誤的台灣」當中的插圖,以前大家都認為這張圖是荷蘭人的教堂,但是事實上這是台灣南部西拉雅族的神廟「公廨」的圖,當時廟中所事奉的不是阿立祖,而是「塔馬吉山哈」,荷蘭人離開台灣之後,西拉雅人才開始拜阿立祖。被遺誤的台灣書中對於當時的祭典有以下的紀錄:
「有關神明的信仰,他們不只有一位,而是有許多位神,在這當中有兩位主神,一位名叫「塔瑪吉山哈」(Tamagisangach),有一位妻子,是位女神名叫「鐵拉莉哈芭達」(Terarychapada),另外有一位名叫「薩里阿非」(Sariafay),「他瑪吉山哈」住在南方,他的職責是管理人,讓不獻祭給他的人變得醜陋,而獻祭的人變得美麗。而他女神的妻子住在東方,而人類非常的崇敬她,因為當東方的天空打雷的時候是她在對丈夫說話,斥責他的丈夫為何不降雨在地上,因為她聽見人類的呼求,於是在很短的時間之內就會降下雨水。這位女神大都是由婦女對祈求(aangeroepen)和服侍(gedient)。「薩里阿非」住在北方,是個全然邪惡的神,並且對人類做了許多的惡事。如果塔瑪吉山哈使人類好看,那麼祂就使人類變得醜陋並且長滿瘡痘,因此他們極力的向祂祈求,希望不要對他們做什麼惡事。除了這兩位神以外,他們也向其他許多的神祈求,當中有兩位戰爭的神一位名叫塔拉富拉(Talafulo)而另一位是塔巴犁阿沛(Tapaliaepe)。而他們是男性常常祈求以及服侍的對象。除此之外,還有一些神和女神各司其職,實在多得無法盡述。
他們的神職人員具有兩個功能,即獻祭(offeranden)和祈求(aanroepen),而這個兩個功能都是在他們的公廨由女性來執行,因為如果印度民族是天主教會的神父(Priest),教師(Leeraers)是由男性來擔任,而這裡的民族,就我所知是有女性的神職人員在教導族人,並且主持公開的典禮。他們就是由女祭司來執行依據他們的風俗習慣所舉行的祭典。
祭典開始時,族人帶來許多的祭品擺放在他們以鹿頭和豬頭裝飾的公廨的面前,除了宰殺的豬以外,他們還帶來許多的祭品,包括煮熟的米(gewalmde rijs),許多的飲料,土產(aard-vrugten),等物品。當族人都將祭品帶來放置完畢之後,一位或兩位祭司站起來,然後以一段冗長的講話(sermoen)來召喚神明,狂野的轉動的眼珠,之後躺在地上發出可怕的喊叫聲;之後(根據他們的說法)神靈降臨在這些女祭司的身上,在此同時她們在地上伸展四肢就像死人一般,就在神靈附身的那段時間當中,就算是5到6個男人也無法將她攙扶起來。然後他們恐怖的顫抖著,於是周圍的人開始啜泣。在那之後,那些女教師(Leeraerssen)或是女祭司(Priesteressen)爬上公廨的屋頂,各站在一個角落,然後開始對他們的神明展開長篇的演說,最後將她們穿在身上的衣服脫掉,就在眾人的眼前完全赤裸的站立著,他們將私處(vrouwlijkheden)展示在神明的面前,然後以手用力的拍打,直到尿水流出來,然後用它清洗身體。在那同時圍繞在旁邊的人大部分都是婦女,由於過度飲食以致於她們無法站立或行走。而公開的祭典就在這種情況下結束。」